cultura de noticias «Fue un gran error», 40 años después del estreno de ET, finalmente Steven Spielberg confiesa…
Y, el gran clásico de Steven Spielberg podría haber sido completamente diferente si el director se hubiera escuchado a sí mismo… ¡Explicación!
ET, una obra que marcó el cine
Pocas películas pueden presumir de haber marcado la historia del cine y, sin embargo, ET, el extraterrestre, el largometraje de ciencia ficción de Steven Spielberg estrenado en 1982 puede hacerlo. Hay que decir que la película, generación tras generación, sigue fascinando a las familias gracias a su lado mainstream y la emoción que transmite en todo momento. Sin embargo, a pesar de este inmenso éxito que obviamente ya no necesita ser probado, Steven Spielberg hoy se arrepiente de haber tomado ciertas decisiones.
Fue durante una conferencia conducida por TIME que Steven Spielberg retomó una de sus decisiones pasadas. De hecho, mencionó haber realizado cambios en ET, el extraterrestre, para su reedición lanzada en 2002, con motivo de su 20 aniversario. Sin embargo, admite tener dificultades para digerir este sesgo que simplemente no honra la película original.
Para ser más claro, en la versión de 1982, los policías portaban armas en el cinturón, pero cuando se estrenó la película en 2002, estas mismas armas fueron reemplazadas por walkie-talkies. Para Steven Spielberg, es simplemente una forma de censura.
(Quitar las armas) fue un error. Nunca debí haberlo hecho. ET es un producto de su tiempo. Ninguna película debería montarse en base a las ideas que tenemos hoy, ya sea a propósito o por necesidad. En ET, era consciente de que los federales se acercaban a un grupo de niños con sus armas de fuego a la vista, y pensé en reemplazar las armas con walkie-talkies. Pasaron los años y cambié de opinión. steven spielberg
Transformar una película es transformar la historia
Tú entiendes, para Steven Spielberg, revisar una producción después de su estreno, modificarla para que corresponda a nuevas preocupaciones, es simplemente perder parte de la historia, la del cine, pero también la de mayúscula. O sea, es olvidar las condiciones políticas en las que salen las producciones.
Nunca debí haber tocado los archivos de mi propio trabajo, y no recomiendo a nadie que lo haga. Todas nuestras películas son un reflejo de dónde estábamos cuando las hicimos, cómo era el mundo y qué se estaba convirtiendo en el mundo cuando transmitimos esas historias. Es por eso que realmente lamento que se hayan lanzado estas variantes. steven spielberg
Como recordatorio, con motivo del 40 aniversario de la película ET, el extraterrestre se estrenó recientemente en una versión 4K. Queda por ver ahora si este último ofrece ver la versión original o la revisada de 2002.
