El episodio de 'Expediente X' que fue tan controvertido que solo se emitió una vez

Durante sus nueve años originales de emisión en Fox, Los archivos x No era ajeno a traspasar límites. Desde extraterrestres hasta asesinos en serie y conspiraciones gubernamentales hasta monstruos feroces, prácticamente no quedó piedra sin remover a lo largo de 202 episodios. Pero ningún episodio puede reclamar el impacto del segundo episodio de la cuarta temporada. Titulado «Home», se estrenó el 11 de octubre de 1996 y al instante ganó notoriedad por su contenido gráfico. Sin escatimar esfuerzos, el controvertido episodio abordó temas tabú como el incesto y el infanticidio y se le prohibió su emisión en televisión durante tres años completos. Y cuando finalmente regresó a las salas de estar de los espectadores, «Home» se convirtió en la primera serie en recibir una calificación de TV-MA.

¿De qué trata el episodio «Home» de 'Expediente X'?

Escrito por habituales de la serie. Glen Morgan y James Wong, esta salida del Monstruo de la semana comienza con una sorpresa. Siguiendo una secuencia previa a los títulos particularmente intensa que representa el brutal nacimiento y entierro de un bebé deforme, los agentes Mulder (David Duchovny) y Scully (Gillian Anderson) son enviados a la ciudad rural de Home, Pensilvania, después de que se descubre al recién nacido sin vida. Hablando con las autoridades locales, Mulder y Scully aprenden sobre los Peacocks, un trío de hermanos que viven en una casa vieja y decrépita en las inmediaciones. Aunque se sabe poco sobre la familia, el sheriff local informa siniestramente a los agentes que los Peacocks se han sustentado durante generaciones «criando su propio ganado», lo que a su vez plantea más de unas pocas preguntas sobre su posible participación en el grotesco crimen. Asustados por la repentina presencia del FBI en la ciudad, los Peacocks asesinan al sheriff, a su esposa y a un agente local, preparando el escenario para un enfrentamiento que revela una verdad horrible.

«Home» lleva a los espectadores a un viaje inquietantemente salvaje que subvierte el idílico exterior de la vida en un pueblo pequeño.. Contrastando el contenido espeluznante con las características distintivas de la cultura americana, en particular el Cadillac de los Peacocks y el uso de Johnny Mathis' canción pop «¡Maravilloso! ¡Maravilloso!» Mientras se desarrolla un doble homicidio, el episodio llevó a la ya espeluznante serie a un territorio narrativo y temático inexplorado. Pero después del estreno de «Home» y de que millones de personas la vieran, estalló una tormenta de controversia. A pesar de recibir críticas en gran medida positivas y obtener una puntuación alta en las calificaciones de Nielsen, el destino del episodio quedó efectivamente sellado cuando se tomó la decisión de archivarlo de futuras transmisiones como una repetición.

¿Cómo se les ocurrió a los escritores de 'Expediente X' la idea de «Home»?

Después de una pausa en la serie, los escritores Glen Morgan y James Wong regresaron para la cuarta temporada, y «Home» fue su primer episodio (acertadamente titulado en referencia a su especie de regreso a casa). Hablando a Los New York TimesWong afirmó que, aunque él y Morgan fueron contratados para escribir cuatro episodios de la temporada, pensaron que «Home» sería su versión más «intermedia y sencilla». Archivos X de todos ellos.» Poco sabían que lo que habían considerado sencillo más tarde sería calificado de «enfermizo» por un productor.

Morgan y Wong revelaron que recurrieron a múltiples fuentes de inspiración para su guión. Guardián del hermanoun documental de 1992 sobre un presunto asesinato en la zona rural de Nueva York, así como una anécdota personal en un Charlie Chaplin biografía, tuvo una influencia significativa en el episodio. Respecto a esto último, Morgan explica,

«Antes de ser famoso, viajaba en teatro musical y alquiló una habitación en un edificio de apartamentos con una familia a la que le gustó. Le dijeron: 'Oye, tenemos algo que mostrarte'. Y lo llevaron a una habitación con un catre, y debajo del catre había un hombre en una plataforma, lo sacaron en silla de ruedas y lo pusieron de pie y aplaudieron y bailaron y el tipo hizo trucos. Simplemente parecía algo así. situación horrible, y había estado tratando de usarla.»

El uso en el episodio de «¡Maravilloso! ¡Maravilloso!» de Johnny Mathis. También era algo que los escritores buscaban incorporar a una historia de terror. Morgan dijo sobre la melodía: «Personalmente, las dulces canciones pop melódicas me parecen espeluznantes. No tiene nada que ver con la letra. Es la orquestación y ese extraño silbido solitario lo que me perturba». Al leer el guión, Mathis, como era de esperar, encontró su contenido objetable y le negó el acceso a la canción, pero un productor asociado pudo conseguir una extraña portada del cantante. Kenny James. Morgan, Wong y director modales kim le dio a la canción un uso perfectamente amenazador, resaltando una sensación yuxtaposicional de lirismo alegre y pavor, que culmina en puro horror cuando los hermanos Peacock cometen un asesinato.

¿Cuál fue la reacción a este controvertido episodio de 'Expediente X'?

Aunque conscientemente se habían propuesto escribir un episodio aterrador, Morgan y Wong quedaron desconcertados por lo negativamente que algunos reaccionaron a «Home». Después de una selección de ejecutivos de la cadena, los comentarios de algunos fueron menos que estelares. Wong dijo durante el New York Times entrevista, «Recuerdo haber recibido una llamada de un productor. Me dijo: '¡Están enfermos!' Pensé: '¿De qué está hablando?' Pensé que habíamos hecho cosas más extremas». Morgan estuvo de acuerdo, recordando el legado del episodio: «Jim y yo estamos sorprendidos por la reacción. No sé si alguien lo recordaría si no estuviera prohibido. Adquirió este tipo de leyenda».

Relacionado

El “cierre” de 'Expediente X' es más que el final de Samantha

El episodio más desgarrador de la serie es también uno de los más optimistas.

Debido a su contenido gráfico, Fox eliminó «Home» de su catálogo de reposiciones y lo relegó al limbo de la transmisión. Pero los espectadores finalmente tendrían otra oportunidad de verlo en Halloween de 1999, cuando la cadena lo transmitió por primera vez en tres años. Un anuncio del episodio proclamaba siniestramente: «Sólo en Halloween nos atreveríamos a emitir un episodio tan controvertido que ha sido prohibido en televisión durante tres años. Considérate advertido». Aunque las clasificaciones de televisión no existían cuando «Home» se emitió por primera vez (debutaron apenas unos meses después), esta vez Fox se aseguró de asignarle una clasificación TV-MA. Sería la primera y única vez que un episodio de la serie recibe tal calificación..

El legado duradero del «hogar»

Como uno de Los archivos xEn las horas de programación más notorias, se ha hablado mucho del impacto permanente de «Home». Citado con frecuencia tanto por los fanáticos como por los críticos como una de las salidas más memorables y aterradoras de la serie, su legado probablemente proviene del incómodo reconocimiento de que los monstruosos pavos reales son simplemente humanos. Al elaborar su espeluznante historia, Glen Morgan y James Wong acercaron un espejo a uno de los rincones más oscuros de la sociedad, que refleja un retrato de un comportamiento humano trastornado que es tan desgarrador, si no más, que cualquier tipo de comportamiento cometido por un monstruo fantástico conjurado en la habitación de un escritor. Si bien a menudo es tentador, y a veces necesario, descartar el contenido perturbador como demasiado fuera de este mundo o inverosímil para tomarlo literalmente, «Home» no permite a los espectadores ese lujo. A través de su exploración de temas repulsivos y tabú, es un episodio arraigado en una realidad horrible pero reconocible, y la verdad siempre es más aterradora que la ficción.

Los archivos x está disponible para transmitir en Hulu en los EE. UU.

Ver en Hulu