Los actores de doblaje se encuentran entre los tipos de intérpretes más versátiles. Dado que los personajes que interpretan cobran vida mediante computadoras, bocetos a lápiz y arcilla, tienen que trabajar duro para sonar creíbles y coincidir con los movimientos creados por los animadores. Algunos de los mejores pueden incluso parecer del sexo opuesto.
Esta cualidad única tiende a ser más común entre las actrices de voz que interpretan personajes masculinos, especialmente si son más jóvenes, debido a la escasez de actores masculinos jóvenes con talento. La televisión está llena de personajes masculinos icónicos con la voz de una actriz de doblaje femenina, lo que demuestra que estos intérpretes merecen mucho más reconocimiento por su adaptabilidad.
10 Chip
Apareciendo por primera vez en el corto «Private Pluto» de 1943, Chip y su mejor amigo, Dale, se convertirían en uno de los dúos más reconocidos de Disney. Ganaron prominencia como contrastes del Pato Donald (Clarence Nash y Tony Anselmo). Mientras que Dale es el tonto propenso a los accidentes, Chip es el cerebro de la operación, quien idea el plan para conseguir lo que quieren.
Muchos actores de doblaje han interpretado a Chip a lo largo de los años, pero Tress MacNeille ha sido el más consistente desde 1988. Su voz está modulada para que suene aguda, pero esto no afecta poco su interpretación. Dependiendo de la situación, puede interpretar a Chip como una enérgica mejor amiga o una madre severa.
9 kevin
Kevin está entre Ed, Edd, y EddyLos personajes más memorables. Entre los niños de un suburbio de Cil-de-Sac, Kevin (Kathleen Barr) es su líder de facto. Prefiere pasar su tiempo practicando deportes, trabajando en su bicicleta o saliendo con la chica cool local Nazz (Tabitha St. Germain, Erin Fitzgerlad, y Jen Forge). Cada vez que aparecen los Eds problemáticos, Kevin se esfuerza por recordarles que son un trío de idiotas.
Kevin es uno de los niños mejor adaptados de la cuadra que sus compañeros. Si bien puede ser un idiota de vez en cuando, la mayor parte de su enojo se dirige a los editores por sus constantes intentos de estafar a la gente. Incluso entonces, tiene sus estándares y se enfrentará a los matones que infligen dolor sin motivo alguno.
8 Jimmy Neutrón
James Isaac Neutrón (Debi Derryberry) es un niño genio que vive en la ciudad de Retroville, inspirada en los años 50. Su intelecto le permite inventar muchas cosas asombrosas, como un perro robótico, una nave espacial y una máquina que puede alterar el clima. Sus intenciones tienden a salir mal de alguna manera, pero Jimmy siempre da un paso al frente y corrige sus errores.
Jimmy debutó en la película animada de 2001. Jimmy Neutrón: chico genio, una de las mejores comedias de ciencia ficción del siglo XXI. Jimmy, muy lógico y conocedor, pero con pocas habilidades sociales, se encuentra entre los personajes más memorables de Nickelodeon. Derryberry resalta la personalidad única de Jimmy a través de su trabajo de voz, haciéndolo parecer engreído y al mismo tiempo manteniéndolo comprensivo.
7 Huey Freeman
Al mudarse al suburbio principalmente blanco de Woodcrest, Huey Freeman (regina rey) es el único miembro de la familia al que no le gusta el cambio. Un joven intelectual inspirado por los movimientos radicales de justicia social, dedica su tiempo a criticar y protestar contra la cultura estadounidense. Esto frecuentemente lo pone en desacuerdo con su anciano abuelo, Robert (John Witherspoon) y su hermano menor, Riley (Regina King).
Huey es un individuo complejo y fascinante y es una de las fuerzas impulsoras detrás Los límites mordaz comentario social. Quiere mejorar la sociedad, pero sus métodos agresivos y directos alejan a la mayoría de la gente de sus causas. King captura esto a través de un tono de voz neutral que lo hace parecer sabio y duro para su edad.
6 Cohete J. Ardilla
Con su mejor amigo, Bullwinkle J. Moose (Bill Scott), Rocket J. Ardilla (incursión de junio) vive muchas aventuras locas en la pintoresca ciudad de Frostbite Falls. Muchas implican detener al cobarde dúo de espías de Pottsylvania, Boris Badenov (Pablo libera) y Natasha Fatale (Incursión de junio). Independientemente de su plan, no son rival para el poder de vuelo y el rápido ingenio de Rocky.
Foray es una de las mejores actrices de doblaje femenina de todos los tiempos y su trabajo como Rocky es un gran ejemplo de su talento. Ella captura perfectamente el valiente optimismo de Rocky y funciona maravillosamente como el hombre sincero que responde a las ideas bien intencionadas pero tontas de Bullwinkle. El igualmente icónico tara fuerte asumió el cargo en 2018, optando por un enfoque similar como homenaje a Foray.
5 tommy pepinillos
La venerada serie de Klasky Csupo Rugrados está entre los mejores Nicktoons de todos los tiempos. El programa sigue las aventuras de varios bebés, incluido Tommy Pickles, de un año (Elizabeth diario), que a menudo anima a sus amigos a explorar el mundo. Impulsado por una naturaleza curiosa y una fuerte brújula moral, intenta encontrarle sentido al loco mundo de los adultos.
El amor de Tommy por la aventura y su infinita compasión es el modelo perfecto para un buen protagonista, pero la actuación de Daily es lo que lo consolida como uno de los mejores de Nickelodeon. Ella se relaciona con el deseo de Tommy de ver a sus amigos a salvo, lo que le facilita asumir el papel. La voz que usa es perfecta, captura la inocencia de la infancia pero también es capaz de adoptar tonos más ásperos y frustrados cuando es necesario.
4 bobby colina
El único hijo de Hank (mike juez) y Peggy Hill (Kathy Najimy), Robert «Bobby» Hill (Pamela Adlón) intenta vivir la vida de un chico texano promedio. Es bastante popular en la escuela y sobresale en la comedia y otras formas de expresión artística. A veces, esto crea divisiones entre él y su padre, más conservador.
Bobby está entre Rey de la colinaLos personajes mejor adaptados. Es dulce, confiado y, aunque a veces comete errores debido a la ignorancia, nunca tiene la intención de hacer daño a nadie. La actuación de Adlon contribuye en gran medida a capturar esto, ya que aprovecha la inocencia y la ingenuidad de Bobby. Su trabajo le valió un premio Emmy en 2002, y con razón.
3 Ash Ketchum
Ash Ketchum (rica matsumoto, Verónica Taylory Sara Natochenny) recibió su primer Pokémon, un Pikachu (Ikue Otani), en su décimo cumpleaños. Aunque su comienzo fue un poco difícil, rápidamente se convirtieron en mejores amigos. A medida que Ash encuentra más compañeros, tanto humanos como Pokémon, su objetivo es convertirse en Maestro Pokémon desafiando las numerosas Ligas Pokémon.
Ash es uno de los personajes más reconocibles del anime, gracias a su energía ilimitada y su actitud de nunca morir. No importa el obstáculo o cuántas veces lo derriben, siempre se levantará y ideará una nueva estrategia. Las tres mujeres que le han dado voz captan perfectamente este hambre entusiasta; Entre sus actores ingleses, Sarah Natochenny lo domina mejor debido a que tiene más tiempo que Taylor.
2 Timmy Turner
Los padres bastante extraños es un elemento básico de la televisión de la década de 2000. El programa gira en torno a Timmy Turner (Tara Strong), cuya vida es todo menos normal. Aunque sus padres siempre lo dejan al cuidado de Vicky (Gris De Lisle), una niñera que disfruta de la tortura y el abuso, Timmy tiene dos hadas madrinas que pueden conceder casi cualquier deseo.
Strong se encuentra entre las actrices de doblaje femenina más talentosas y Timmy sigue siendo uno de sus papeles más emblemáticos. Ella toca todas las notas correctas para un niño, como su entusiasmo por las cosas que le gustan, su disgusto por lo que no le gusta y su capacidad para alternar entre acciones egoístas y desinteresadas.
1 Bart Simpson
Pocos programas son más icónicos que Los Simpsons. La aclamada serie sigue las aventuras de la familia titular, adoptando un enfoque satírico de la vida cotidiana. El hijo mayor de los Simpson, Bart (Nancy Cartwright), es el alborotador residente de Springfield. Ya sea en casa, en la escuela o andando en patineta por Springfield, se puede encontrar a Bart haciendo bromas, estafando y faltando el respeto a las figuras de autoridad. A pesar de sus tendencias revoltosas, se preocupa por sus amigos y familiares de una manera especial.
Bart se ha convertido en uno de los personajes infantiles más reconocidos de la animación y la actuación de Cartwright también ha sido elogiada. Los talentos de Cartwright se extienden a otros jóvenes en Los Simpsons, como Nelson Muntz y Ralph Wiggum. Su trabajo le valió un merecido premio Emmy en la ceremonia de 1992 por la tercera temporada del programa.
