Un nombre nacido casi por casualidad
El nombre «Xbox» proviene del proyecto interno llamado «DirectX Box», una referencia a la API de gráficos DirectX de Microsoft que se suponía que era el corazón de la consola. Durante el desarrollo, el equipo de ingeniería utilizó este apodo informal, pero cuando llegó el momento de elegir el nombre final, las pruebas de mercado revelaron que todos los demás nombres propuestos eran menos populares. Entonces, para sorpresa incluso de los propios ejecutivos de Microsoft, el nombre de Xbox fue el que se mantuvo oficialmente.