Todo lo cortado de ‘Mean Girls’ de su versión Rated-R

Entra, perdedor; vamos a hablar de Chicas malas. Este clásico de culto fue bien recibido cuando llegó a los cines en 2004 y sigue siendo querido casi 20 años después. Básicamente, estamos totalmente obsesionados con eso. ¿Y por qué no? Es una de esas películas que se mantienen de moda. Es una historia sobre la mayoría de edad llena de camarillas de la escuela secundaria, que descubren a dónde pertenecen, navegan por la jerarquía en la escuela secundaria y tratan desesperadamente de encajar. Los fanáticos también están obsesionados con las trivias detrás de escena. Es decir, está lleno de secretos (por eso su cabello es tan grande). Pero una pequeña curiosidad que muchos fans quizás no sepan es que Chicas malas casi fue clasificado R por la MPAA (Asociación Cinematográfica de América). Hablemos de algunos de los diálogos que eliminaron de la película para que sea adecuada para más audiencias.

¿Qué se eliminó de la versión con clasificación R de ‘Mean Girls’?

Durante una entrevista con Vulture, el director del largometraje, Marcos Aguasarrojó algo de luz sobre el hecho y discutió cómo algunos de los chistes originales fueron una de las principales razones por las que la película casi obtuvo la calificación R. alterar los chistes para hacerlos más apropiados para más espectadores, se volvieron más extravagantes, lo que en realidad los hizo más cómicos. Un ejemplo que dio Waters de un chiste original que luego se cambió fue: «Amber D’Alessio le hizo una mamada a un hot dog», que fue reelaborado como «Amber D’Alessio se besó con un hot dog». El cambio hace que el chiste suene más sórdido y aumenta su hilaridad cómica. Entonces, aunque fue menos gráfico para los espectadores, el cambio mejoró y lo hizo más accesible para una audiencia más amplia. Sólo podemos imaginar qué otros chistes tuvieron que cambiar, ya que las reglas de la MPAA son más estrictas de lo que piensas.

Otro problema el Chicas malas El equipo de producción al que se enfrentó fue tratando de hablar sobre anatomía femenina manteniendo la clasificación en PG-13, incluso si no fue en un contexto sexual. Una de las cosas más importantes que la MPAA quería eliminar era una línea sobre la vagina. Es la escena en el auditorio cuando todos hablaban de cómo habían sido víctimas de Regina George (Rachel McAdams), y una de las adolescentes dijo que no es culpa suya tener «un flujo abundante y una vagina ancha». Pero Waters insistió en que esta parte permaneciera en la película y finalmente ganó diciendo que la junta de clasificación estaba siendo sexista. Incluso el director Duvall (Tim Prados) en el Chicas malas La película tenía que conseguir a la Sra. Norbury (Tina Fey), la profesora, para resolver el problema entre las adolescentes porque estaba fuera de su profundidad y conocimiento. Supongamos que miras otras películas, como Comunicador coordinador, que salió casi al mismo tiempo; solo tenía clasificación PG-13 y mostraba a Ron Borgoña (Will Ferrell) tener una erección en una escena. Pero desde Chicas malas estaba hablando de femenino anatomía, ¡y nada menos que de una manera no sexual! — la junta de clasificación parecía tener un problema con parte del contenido. Pero, una vez más, Waters no dio marcha atrás en este tema y, finalmente, la junta tuvo que ceder.

Es una victoria importante que la escena permaneciera en el montaje final de la película porque La escena del auditorio es una de las más magistralmente escritas. y muestra a los adolescentes hablando sobre las numerosas formas en que habían sido víctimas de este ambiente tóxico, sus inseguridades y una solución para el problema en cuestión, todo mientras estaban llenos de risas. Todos tienen la oportunidad de hablar abiertamente sobre lo que les molesta o refutar los rumores sobre ellos en el Libro Quemado. Posteriormente, darles a todos la oportunidad de enmendar o disculparse por sus acciones hace que los adolescentes vean que los rumores no conducen a nada bueno y que la popularidad no lo es todo. En ese escenario, Estas jóvenes son capaces de expresar sus opiniones e inseguridades..

El director de ‘Mean Girls’ desafió a la MPAA

Waters allanó el camino al enfrentarse a la MPAA y pudo darles a los personajes sus voces. Esto motiva a otros productores o directores a defender lo que creen que la película necesita o algo integral para la película que la MPAA podría desaprobar pero que creen que debería estar en la producción. La gente que se enfrenta a la misoginia de Hollywood es la forma en que avanzaremos para superar los límites del cine, al igual que los adolescentes que se dieron cuenta de que empoderar a los demás apoyándolos en lugar de derribarse unos a otros es una manera mucho mejor de vivir sus vidas.

Chicas malas ¿No es la primera película en la que Waters ha participado con protagonistas femeninas fuertes y en capas, y Se ha hecho conocido por películas con formidables protagonistas femeninas.. Un ejemplo de esto es La casa del sí y Extraño Viernes. Muchas de sus películas han superado el test de Bechdel. El test de Bechdel mide la representación de las mujeres en el cine y si al menos dos mujeres son capaces de mantener una conversación sobre algo distinto a los hombres. Hay tres criterios principales para los parámetros de la prueba: debe tener al menos dos mujeres nombradas que hablen entre sí y tengan una conversación sobre algo que no sea un hombre. Por supuesto, Chicas malas Gira en torno a la rivalidad adolescente y la popularidad entre las jóvenes de la escuela secundaria, por lo que pasa fácilmente la prueba. Eso no quiere decir que no hablen de chicos, especialmente de aquellos que les interesan con el pelo recogido. Aarón Samuels (jonathan bennett) es el rompecorazones adolescente, como Cady Haron (Lindsay Lohan) y Regina están peleando por él, pero él no es de ninguna manera el foco principal de la película. Esas son las reglas del feminismo.

Por supuesto, tener a Mark Waters emparejado con la divertida Tina Fey, quien participó en la escritura del largometraje y al mismo tiempo interpretó a la Sra. Norbury, ¿cómo podría no ser un éxito cómico? Fey ha demostrado en numerosas ocasiones que puede profundizar en la comedia sin dejar de mostrar eventos traumáticos o situaciones graves como lo hizo muchas veces en 30 roca, especialmente en lo que respecta al trato a las mujeres en la industria cinematográfica. Es casi como si tuviera ESPN o algo así.

¿Cuándo se estrena ‘Mean Girls: The Musical’?

Con la nueva adaptación del musical de Broadway que se estrenará el próximo año el 12 de enero, el público está ansioso por ver qué harán. Seguramente será otro éxito, especialmente porque el musical de Broadway fue un éxito incluso después del estreno de la película hace casi 20 años, y sigue siendo muy relevante. Algunos de los artistas que formaron parte del musical teatral incluso serán contratados para protagonizar la película. Será interesante ver si realizan algún cambio, pero una cosa es segura: Chicas malas Siempre será el máximo depredador en la cima de la cadena alimentaria cuando se trata de comedias de secundaria, al igual que los miércoles siempre lo serán para vestirse de rosa.

Chicas malas está disponible para transmitir en Paramount+.

Míralo en Paramount+