En comparación con el original, lanzado en 2006, Olvido remasterizado Tiene una gran desventaja de audio. Por el momento, esta nueva versión solo tiene rumores en inglés.
Si bien los textos y subtítulos de la interfaz obviamente se traducen, ese no es el caso de los diálogos. Sin embargo, vale la pena señalar que se han registrado muchos chistes nuevos a los fines de remasterizado. Cada raza (Imperials, Redgard, Nordic, Bretons, etc.) ahora disfruta de voces únicas.
También se supone que, debido a la adición de estos nuevos diálogos, los otros idiomas no son compatibles.