¿Recuerdas aquella vez que ‘Supernatural’ se convirtió en anime?

¿Sabías que apenas unos años después de su extensa emisión televisiva, la exitosa serie Sobrenatural ¿Fue reinventado como anime? Así es, la popularidad del programa se extendió hasta Japón, donde Warner Bros. se asoció con el estudio de animación japonés Madhouse, Inc. para producir Sobrenatural: la animación. A diferencia de otros intentos fallidos de spin-off, este proyecto fue completamente animado (de ahí el título) y se centró en volver a contar algunas de las mismas historias que hicieron grandiosa la serie original en primer lugar. Si has estado perdido Sobrenatural Desde 2020, este podría ser el desvío para ti.

Aunque la serie original fue protagonizada Jared Padalecki y Jensen Ackles, sólo Padalecki regresó consistentemente para el doblaje en inglés, interpretando a Sam Winchester con tanta naturalidad como siempre. En lugar de Ackles, el actor Andres Farrar asumió el cargo de Dean Winchester durante la mayoría de los 22 episodios del programa, y ​​Ackles retomó su papel en los dos últimos. Por supuesto, en el japonés original, Yuya Uchida y Hiroki Touchi dan voz a Sam y Dean respectivamente, y lo hacen con estilo. Pero eso no es todo lo que hace bien la serie de anime.

‘Supernatural: The Anime Series’ adapta algunos de los mejores episodios del programa original

Adaptando solo las dos primeras temporadas del programa original, Sobrenatural: la serie de anime (como se conocía en los Estados Unidos) toma la historia de Sam y Dean y la condensa en algo un poco más personal. Pero en lugar de comenzar desde el principio, el primer episodio, «The Alter Ego», sirve como una adaptación del sexto episodio del programa, «Skin». A partir de ahí, solo otros 11 episodios del total de 22 se extraen de la serie original, cada uno de los cuales termina con el tema principal del programa, «Carry On Wayward Son» de Kansas. Porque, por supuesto, lo hacen.

Otros favoritos de los fanáticos de la contraparte de acción real, incluidos «Roadkill», «Home», «Heart» (retitulado «Moonlight»), «Crossroad» y «What Is And What Should Never Be», se condensan en nuevos Episodios de 20 minutos que toman la trama de los originales y los ponen patas arriba. Claro, la estructura básica permanece relativamente sin cambios, pero estos nuevos Sobrenatural Las entregas son lo suficientemente diferentes como para mantener a los fanáticos de las escapadas de acción en vivo de Winchester al borde de sus asientos. Después de todo, esto todavía es Sobrenaturaly nada debería ser demasiado fácil.

A veces, las historias incluso se cuentan fuera de orden. «Roadkill», que normalmente tiene lugar durante la temporada 2, ocurre aquí antes de los eventos de «Home», el final de mitad de temporada de la temporada 1. Otros episodios se omiten por completo para centrarse mejor en la trama, como el episodio de la temporada 1. «Salvación», que tradicionalmente ocurre entre «Dead Man’s Blood» (rebautizada como «Reunion» para el anime) y «Devil’s Trap». Por supuesto, la serie termina con el icónico Sobrenatural «All Hell Breaks Loose» de dos partes, que adapta de manera experta el final de la temporada 2 del mismo nombre.

Relacionado: El momento ‘sobrenatural’ más aterrador no fue un demonio o un monstruo

Los Winchester salen a la carretera en busca de nuevas aventuras animadas

Pero para justificar esto Sobrenatural Reimaginando, no todos los episodios podrían ser una nueva versión. No me malinterpretes, veríamos muchísimo una adaptación animada directa del programa original, pero ¿qué establece? Sobrenatural: la animación Lo que destaca es su compromiso de contar historias originales que complementen la trama general y coloquen a Sam y Dean en situaciones nuevas, emocionantes e impredecibles. A partir del cuarto episodio, «Ghost on The Highway», las versiones anime de los hermanos Winchester se encuentran en circunstancias bastante distintas mientras viajan para encontrar a su padre.

De todos los episodios originales (hay 10 en total), algunos de los más notables incluyen «Hasta que la muerte nos separe», «Temptation of the Demon», «The Spirit of Vegas», «Loser» y «Rising Son». (en sí mismo técnicamente una adaptación de un Sobrenatural cómic precuela del mismo nombre). Cada una de estas entregas agrega algo único a la mitología de Winchester. Del contexto adicional sobre la relación de Sam con su novia muerta Jessica (Angela Galuppo; Mie Sonozaki) hasta flashbacks de la infancia de Sam y Dean, aquí hay suficiente material nuevo para hacernos preguntarnos por qué no habíamos descubierto esta serie antes.

algunos episodios de Sobrenatural: La serie de anime son especialmente buenos para conectarse perfectamente con la trama familiar de la serie original. «Loser», por ejemplo, sigue parcialmente al soldado Jake Talley (Shinichiro Miki) antes de los eventos de «All Hell Breaks Loose, Part 1», dándole una historia de fondo necesaria y vinculándolo mejor a la vida de los Winchester. Por el contrario, otros episodios, como el independiente «The Spirit of Vegas», muestran lo divertida que puede ser la reinvención animada mientras Sam y Dean lidian con un humorístico espíritu de pobreza japonés. En muchos sentidos, parece un episodio que fácilmente podría haberse filmado en acción real (de hecho, Sobrenatural debería haber adaptado algunos de estos nuevamente a la acción real).

‘Los monstruos de Supernatural prosperan en la animación

Pero Sobrenatural siempre fue conocido por sus espeluznantes villanos y, como era de esperar, La serie de anime se esfuerza por dar vida a sus monstruos. Mientras que la serie de acción real generalmente enmarcaba a sus monstruos como extensiones naturales (o sobrenaturales) de los seres humanos, la serie animada se inclina hacia la cripta de sus respectivos fotogramas. En la serie original, el cambiaformas en «Skin» aparece sólo como las personas que pretende ser, mientras que en «The Alter Ego» (que termina de manera bastante diferente al episodio original) la criatura revela su estructura fea y esquelética. Pero no es el único.

Cuando los niños se encuentran con un hombre lobo en «Moonlight», se parece más a las representaciones tradicionales de la criatura, mientras que la serie de acción real sólo les da colmillos, garras y ojos cambiados adicionales. Los vampiros y los demonios reciben un trato similar, lo que los hace aún más aterradores. Sin embargo, el más notable de todos los monstruos es el Demonio de Ojos Amarillos, al que se hace referencia por su nombre real Azazel (Alain Goulem; Naoya Uchida) durante todo el espectáculo. Pero se revela que Azazel no es un demonio en absoluto, sino más bien un ángel caído arrojado por Dios y, como resultado, convertido en un espíritu maligno. En verdad, da más miedo en la animación que en el programa original y se siente más como una mezcla de Yellow-Eyes y el Sobrenaturalla representación de Lucifer (Marcos Pellegrino).

Pero posiblemente los cambios más aterradores realizados a los monstruos en Sobrenatural: el anime es que ellos, y la serie en general, son mucho más violentos. La animación (y el anime en general) a menudo les da a los cineastas la libertad de crear secuencias de acción más grandiosas, y eso ciertamente suena cierto aquí. Aunque la sangre simulada siempre fue parte de Sobrenatural, en la serie animada, se siente aún más espantoso. No hay duda, Sobrenatural siempre prosperó cuando se apoyó en sus raíces de terror, y La serie de anime no decepciona.

Los cambios de mitología crean un viaje emocionante

Por supuesto, se juega bastante con la mitología original del programa para hacer Sobrenatural: la serie de anime Funciona, pero lo hace con buen gusto y en sintonía con la serie original. Ya hemos mencionado los cambios realizados en Azazel (quien se enfrenta al padre de Sam y Dean en el episodio original «Darkness Calling»), pero otros personajes también son diferentes aquí. bobby (Harry Standjofsky; Takashi Taniguchi) no se parece en nada a su live-action Jim Castor contraparte (que ciertamente es un poco sorprendente al principio), y Ellen Harvelle (interpretada por samantha ferris en la serie original) es reemplazado por Missouri Moseley (Lucinda Davis; Seiko Tamura). Aunque Missouri (interpretado por Loretta Devine en acción real) fue solo una parte de la primera temporada de la serie de acción real (y no regresaría hasta la temporada 13, aunque sea brevemente), regresó nuevamente para el final de la serie, «All Hell Breaks Loose, Part 2″. » Otros cambios incluyen el amplio alcance de las visiones psíquicas de Sam. Aquí, no sólo ve el futuro (específicamente cosas relacionadas con Azazel y su plan), sino también visiones del pasado.

Estos poderes solo crecen con el tiempo y, al final de la serie, llegan a su aterradora conclusión. La muerte de Jake a manos de Sam es excepcionalmente más brutal aquí que en el programa, ya que Sam le arranca el brazo a su asesino y usa una superfuerza que rivaliza con la de Jake para perforar al lacayo de Azazel. Aunque la serie original continuó mucho más allá de donde terminó la temporada 2, La serie de anime concluye allí, dejándonos preguntándonos cómo Dean sale de su encrucijada con el demonio o si Sam, de hecho, regresó diferente después de su resurrección. Afortunadamente, el programa original duró para brindarnos algunas respuestas más concretas.

¿Dónde puedo ver ‘Supernatural: El anime’?

Desafortunadamente, Sobrenatural: la animación no está disponible en ningún servicio de transmisión. Cómo es posible, no tenemos idea. A diferencia de su contraparte de acción real, La serie de anime sólo está disponible para su compra, ya sea físicamente en DVD o digitalmente. Por el contrario, la serie original se puede encontrar de diversas formas. Por supuesto, puede comprar fácilmente el programa en video casero, como DVD y Blu-ray (tanto la caja de la serie completa como las temporadas vendidas individualmente), o digitalmente en cualquiera de los problemas antes mencionados. Agradecidamente, Sobrenatural También se puede transmitir en su totalidad en Netflix. Sin embargo, como nos recuerda el anime, las primeras temporadas siguen siendo las mejores.