'Los códigos verdes de Matrix no son tan complicados como crees

¿Te cautivaron esas misteriosas líneas de código verde que corrían por la pantalla durante La matriz's ¿Escena inicial inolvidable? Estás lejos de ser el único. La matriz es el único responsable de inventar algunas de las imágenes más icónicas y transformadoras del cine.. El efecto de los créditos iniciales, conocido profesional y coloquialmente como “lluvia digital”, creó instantáneamente el ambiente para los Wachowskitecno-thriller apocalíptico sin decir una palabra. Pero, como todos los matriz Cajas de rompecabezas ópticos y narrativos, hay una respuesta detrás del misterio. ¿De dónde vino la lluvia digital? ¿Qué lo inspiró? ¿Qué significa el código? Las respuestas son sorprendente y engañosamente simples.

'La lluvia digital de Matrix tiene orígenes sorprendentemente simples

La matriz diseñador de producción Simón Whiteley volvió a la mesa de dibujo después de que los Wachowski solicitaron un rediseño de la secuencia del título. Whiteley, empleado del estudio Animal Logic, describe su primera idea como «un tipo tridimensional que hacía clic mientras caía». Aunque los Wachowski se mostraron agradecidos, según Whiteley, «admiraban las películas japonesas de animación y artes marciales, y lo que querían hacer era intentar traer algo de ese sentimiento antiguo al código y a los gráficos».

La esposa de Whiteley es japonesa y él recurrió a ella en busca de consejo y, finalmente, a su colección de libros de cocina. Cuanto más hojeaba una determinada revista de recetas, más potencial veía. Se formó una idea: Whiteley modeló la lluvia digital a partir de la tipografía japonesa y sacó el código directamente de ese mismo libro de cocina.. «Me gusta decirle a todo el mundo que la matriz El código está hecho a partir de recetas de sushi japonesas», revela Whiteley.

Ahí lo tienes: misterio resuelto. La lluvia digital equivale a un delicioso sushi. Con su plano asegurado, Whiteley adaptó recetas escritas a un efecto visual computarizado. A finales de la década de 1990, una hazaña tan imaginativa exigía un trabajo meticuloso. Sin embargo, para mantener parte del misterio, se niega a compartir qué libro de recetas utilizó. «Es una revista, pero se llama libro», insinúa. «Es algo que la mayoría de los japoneses habrían oído hablar o tendrían en sus estanterías».

El famoso efecto de 'The Matrix' requirió más trabajo del que cabría esperar

Simon Whiteley empezó literalmente desde cero copiando las recetas de sushi a mano. Él y su esposa colaboraron, eligiendo qué tipografía japonesa evocaría mejor la estética que querían los Wachowski una vez que las letras fueran escaneadas y digitalizadas. «El hiragana y el kanji eran casi demasiado complejos», explica Whiteley. «Así que terminamos apuntando al Katakana, que tiene estos trazos simples y muy agradables».

juan marshallun compañero empleado de Animal Logic, es el programador detrás del efecto de «lluvia» que cae, al que él y Whiteley cambiaron una vez que se dieron cuenta de que la animación del texto que se movía de izquierda a derecha según la tradición de lectura occidental no coincidía con el estilo que buscaban los Wachowski. para. Whiteley y Marshall querían que los créditos iniciales parecieran más vivos y recordaran la estructura de letras de un manga..

Relacionado

La mejor historia de 'Matrix' no tuvo lugar en las películas

El clásico de ciencia ficción de 1999 tenía un mundo expansivo más allá de las películas.

El par ajustó el flujo del texto para que coincida con la forma en que normalmente se leen y diseñan los caracteres japoneses: «de atrás hacia adelante» y «de arriba hacia abajo». Whiteley comparte: «Cuando lo hicimos correr verticalmente y luego lo dejamos correr, instantáneamente te detuviste a mirarlo. Luego, una vez que comenzamos a construirlo dimensionalmente en el espacio, parecía lluvia y la lluvia, por supuesto, tiene eso». sensación de tristeza y melancólica.»

'La lluvia digital de Matrix sigue siendo icónica hasta el día de hoy

Una vez implementado el aspecto principal, Animal Logic se sumergió en detalles aún más meticulosos. Imitaron «la apariencia del texto en un viejo monitor CRT de IBM» para lograr ese tono verde distintivo. Para aumentar la sensación de que algo estaba desconcertante, incluso mal, agregaron números arábigos a los caracteres existentes. (también conocido como las recetas de sushi existentes) y repitió ciertos personajes. Cuando llegó el momento de superponer el código sobre imágenes de acción en vivo, «se renderizaron esencialmente en un plano que estaba directamente frente a una cámara».

Los detallados esfuerzos de Whiteley, Marshall y Animal Logic dieron sus frutos. La lluvia digital sigue siendo instantáneamente sinónimo de La matriz para este día. Experimentando creativamente, la pareja creó iconografía cinematográfica. Desde La matriz, Whiteley ha contribuido y colaborado en otros proyectos en diferentes roles. Trabajó como artista conceptual y diseñador principal para La película de Legofue el diseñador de producción en La película Lego Ninjago y Zack SnyderLeyenda de los Guardianes: Los Búhos de Ga'Hoolediseñó la secuencia del título de apertura para George MillerBebéy se desempeñó como diseñador de efectos visuales para Terrence Malick La delgada linea roja. Marshall fue el supervisor de I+D en Leyenda de los guardianes, El gran Gatsbyy Pies felicesy el director de desarrollo de software de la película de ciencia ficción. Conocimiento.

Sin embargo, para sorpresa de nadie (excepto quizás la suya propia), Whiteley comparte que la lluvia digital es «la más icónica y duradera de todas las cosas que he diseñado». El libro de cocina que empezó todo todavía se encuentra en la colección de su esposa. Simplemente demuestra que a veces las mejores ideas provienen de los lugares más sorprendentes y simples.

La matriz está transmitiendo en Max en los EE. UU.

MIRAR EN MAX