La desgarradora historia de la vida real detrás de 'La tumba de las luciérnagas'

Para muchos entusiastas de la animación en todo el mundo, Estudio Ghibli es el epítome de las obras maestras animadas. Conocido por películas como Hecho desaparecer y El castillo ambulante de Howl, Ghibli se ha ganado el corazón del público con sus diseños de personajes únicos, su estilo distinguible e historias cautivadoras. Sólo este mes, Hayao Miyazaki's El niño y la garza se convirtió en la taquilla norteamericana más taquillera de la historia del estudio, a pesar de tener una promoción mínima. Si bien Studio Ghibli ha sido celebrado por crear películas de fantasía coloridas y vibrantes, Isao Takahata's Tumba de las luciérnagas se desvía completamente de esta norma.

Lanzado en 1988, Tumba de las luciérnagas cuenta la desgarradora historia de dos hermanos que quedan huérfanos durante la Segunda Guerra Mundial, y podría decirse que es una de las mejores películas de guerra jamás realizadas. Si bien muchas películas de Ghibli son versiones de cuentos de hadas occidentales, esta Imagen conmovedora es una adaptación de un cuento japonés semiautobiográfico de Akiyuki Nosaka, basado en sus experiencias personales durante el bombardeo de Kobe en 1945..

¿Por qué el autor de 'La tumba de las luciérnagas' rechazó muchas ofertas de adaptación?

Akiyuki Nosaka escribió Tumba de las luciérnagas durante un período de alto crecimiento económico en Japón. Habiendo experimentado la pérdida de muchos miembros de su familia durante la guerra y luchando en particular con el dolor causado por la muerte de su hermana de dos años, Keiko, decidió escribir su historia como mecanismo de afrontamiento. Acosado por la culpa por haber sobrevivido mientras ella fallecía, Nosaka escribió una «versión idealizada» de los hechos, retratando al hermano mayor como cariñoso y amable con su hermana menor. Después de la publicación del libro en octubre de 1967, Nosaka recibió numerosas ofertas para adaptar su novela a una película de acción real. Sin embargo, el autor se opuso firmemente a la idea de una adaptación porque creía que sería imposible recrear la devastación retratada en su libro. Además, aunque muchas películas de guerra se han hecho desde la perspectiva de un niño, pensaba que ningún niño moderno podría interpretar al personaje principal de una manera convincente. Entonces, cuando Studio Ghibli le ofreció una adaptación animada, quedó sorprendido e intrigado. Después de ver los guiones gráficos de la película de Isao Takahata, Nosaka concluyó que éste era el único medio que podría llevar su historia a la pantalla.

La interpretación que Isao Takahata hace del libro es lo que hace que esta adaptación sea tan cruda y, en ocasiones, incluso brutal. Si bien Hayao Miyazaki nunca ha evitado representar escenas de guerra en sus películas, Takahata se desvía del conflicto directo en Tumba de las luciérnagas y se centra en las consecuencias de la guerra y las vidas inocentes afectadas irreversiblemente por ella.. Sus propias experiencias desgarradoras cuando era niño durante la guerra influyeron en su representación de la sociedad de la época, y su enfoque innovador y experimental a la hora de contar historias hace que Tumba de las luciérnagas La película más triste de Studio Ghibli.

¿Cómo subvierte 'La tumba de las luciérnagas' los estereotipos de la animación?

Una de las razones por las que Akiyuki Nosaka se sintió atraído por la idea de una adaptación animada de su libro es porque creía que las funciones animadas sólo podían usarse para contar historias de aventuras. Aunque existen grandes películas animadas de fantasía, Tumba de las luciérnagas sirve como evidencia de que la animación puede trascender el mero entretenimiento. A pesar de su desgarradora premisa, Tumba de las luciérnagas cautiva a la audiencia al equilibrar hábilmente una animación impresionante con una trama profundamente impactante. La película no intenta simplemente imitar la realidad, al igual que el libro de consulta no sirve como un simple recuento de las experiencias exactas de Akiyuki Nosaka. En cambio, Utiliza la animación como una herramienta poderosa para mejorar la experiencia de la audiencia y permite metáforas y simbolismos visuales creativos.. Al utilizar un medio mucho más flexible que la acción real, Takahata utiliza el entorno mismo como elemento narrativo. Y así, las luciérnagas se convierten en un símbolo de felicidad efímera y al mismo tiempo transmiten un mensaje premonitorio de lo que está por venir.

Relacionado

Hayao Miyazaki no es el único genio detrás de la magia de las películas de Studio Ghibli

Su trabajo es un complemento perfecto al arte de Hayao Miyazaki.

Tumba de las luciérnagas es una experiencia que invita a la reflexión, no sólo por los acontecimientos de la vida real que describe sino también porque desafía las expectativas de lo que se supone que es una película animada. Sirve como testimonio de que las películas animadas no sólo existen para el entretenimiento y no se limitan a los géneros de fantasía y aventuras, sino que también pueden figurar entre las películas más tristes jamás producidas.

Por qué el objetivo de 'La tumba de las luciérnagas' no es hacer llorar al público

Al comienzo de la película, vemos a un niño agonizando en una estación de tren mientras perece lentamente debido a la desnutrición. Después de su fallecimiento, se reencuentra con el espíritu de su hermana menor y juntos reviven los acontecimientos que condujeron a sus muertes. Aunque este trágico comienzo hace que parezca que a la audiencia se le está dando un gran spoiler, Takahata hace esto para disminuir el dolor de la audiencia al revelar todo desde el principio. Al conocer el destino de los personajes, el público se libera de la expectativa de un giro en la trama y de cuándo mejorarán las cosas.

A pesar de las horribles circunstancias que impulsan a los dos hermanos a una vida de constante lucha y aislamiento, hay momentos genuinos de alegría a lo largo de la película. Estos pequeños momentos de respiro permiten al público reflexionar sobre los acontecimientos y empatizar con la experiencia de Seita mientras intenta mantener y cuidar a su hermana de cuatro años lo mejor que puede. Se hace evidente que, al final, es sólo un niño que carece del conocimiento, el apoyo y los recursos necesarios para hacerlo, lo que eventualmente conduce a la tragedia. A pesar de Tumba de las luciérnagas podría clasificarse como una película contra la guerra, el propio Isao Takahata ha dicho muchas veces que no es así, simplemente porque no cree que su trabajo pueda evitar otra guerra. Creó Tumba de las luciérnagas como una invitación a reflexionar sobre la importancia de mantener la paz y cuánto se necesitan los humanos unos a otros para sobrevivir.

'La tumba de las luciérnagas' es una de las mejores películas del Estudio Ghibli

De obras maestras célebres como Hecho desaparecer a gemas ocultas criminalmente subestimadas como Solo ayer, Studio Ghibli ha producido encantadoras obras maestras que combinan a la perfección una narración cautivadora, una animación impresionante y temas profundos que crean una experiencia cinematográfica incomparable. La idealización de la vida cotidiana y el concepto de encontrar alegría en las experiencias humanas comunes hacen que la obra de Ghibli sea una experiencia agradable para todos, inspirando muchas otras grandes películas animadas.

Mientras Tumba de las luciérnagas Puede que no sea tan reconfortante y caprichoso como Mi vecino Totoro o Cicatrización, es sin duda una experiencia memorable con un mensaje poderoso que sigue resonando a 35 años de su lanzamiento. También sirve como un conmovedor recordatorio del legado creado por el fundador menos conocido de Studio Ghibli, Isao Takahata, y las magníficas películas que dirigió.

Tumba de las luciérnagas está disponible para alquilar en Apple TV+ en EE. UU.

Míralo en Apple TV+