En Francia, fue la actriz especializada en el Dubbing Françoise Cadol para darle la voz a Lara Croft hasta el juego Lara Croft y el Templo de Osiris En 2014. La actriz es actualmente el centro de atención porque esta semana envió una advertencia a Aspyr.
Ella dice que el estudio ha utilizado inteligencia artificial generativa para copiar su voz en la compilación. Tomb Raider IV-VI remasterizado sin su permiso. En una entrevista con el periódico Le Parisien, Cadol dijo que los fanáticos fueron los primeros en notar las similitudes entre la voz utilizada en los juegos originales y la de las versiones remasterizadas.
«Muy rápidamente, los compradores de la compilación se dieron cuenta de que la voz de Lara Croft, que da instrucciones del juego, no era mía. Esto causó un verdadero alboroto dentro de la comunidad».
Jonathan Elkaim, el abogado de la actriz, dice que Aspyr ha engañado a los consumidores y no respetó a su cliente. Por lo tanto, el estudio fue informado del procedimiento y hubo una solicitud para eliminar la compilación de la venta. Ahora depende del desarrollador responder.