Unas horas después del lanzamiento oficial del juego, MachineGames lanzó el primer parche para Indiana Jones y el círculo antiguo.
La actualización brinda a los jugadores de acceso anticipado acceso al trazado de rayos en tarjetas gráficas Nvidia compatibles. Se requieren al menos 12 GB de VRAM. El soporte FSR se agregará más adelante.
Finalmente, se han realizado numerosas correcciones en la interfaz, la progresión de la misión, la jugabilidad e incluso los gráficos. También se han solucionado los fallos.