Advertencia: el siguiente artículo contiene menciones de depresión y suicidio
Una de las decisiones más desconcertantes de Bayonetta 3 fue la decisión de Platinum de cambiar el actor de voz de Bayonetta de Hellena Taylor a Jennifer Hale. Taylor interpretó a Umbra Witch en los primeros dos juegos, pero Platinum explicó en nuestra historia de portada que no volvería a interpretar el papel debido a «varias circunstancias superpuestas». Taylor había guardado silencio sobre el tema, presumiblemente debido a un acuerdo de no divulgación, pero rompió su silencio con un mensaje ardiente que reclama una compensación «inmoral» de Platinum.
en un Hilo de Twitter, Taylor compartió un mensaje de video de tres partes donde explica cómo las cosas se desmoronaron entre ella y Platinum. Ella dice que cuando Bayonetta 3 estaba en desarrollo, se le pidió que hiciera una nueva audición para el papel, lo cual es una práctica estándar ya que la voz de un actor puede cambiar a medida que envejece. Taylor afirma que pasó «con gran éxito», a lo que Platinum le presentó lo que ella describe como «una oferta insultante».
Taylor dice que luego escribió al cofundador de Platinum y director supervisor de Bayonetta 3, Hideki Kamiya, directamente para exigir «lo que valgo». Ella afirma que Kamiya respondió expresando su valor por su talento y su popularidad entre la base de fans. Platinum luego le ofreció una tarifa fija de $ 4,000 por todo el trabajo de doblaje.
“La franquicia de Bayonetta ganó aproximadamente $450 millones. Eso no incluye la mercadería”, dice Taylor. “… esto es un insulto para mí, la cantidad de tiempo que me tomó trabajar en mi talento y todo lo que le he dado a este juego y a los fanáticos. Les pido a los fanáticos que boicoteen este juego y, en cambio, gasten el dinero que habrían gastado en este juego donándolo a organizaciones benéficas. Yo no quería el mundo. No pedí demasiado. Solo estaba pidiendo un salario digno y decente. Lo que hicieron fue legal, pero fue inmoral”.
Taylor, una actriz, escritora y directora de formación clásica, dice que llama al boicot como muestra de solidaridad con los trabajadores mal pagados. Ella comenta sobre el costo de la vida en Inglaterra y los problemas salariales, y dice: “hay enfermeras que van a los bancos de alimentos para alimentar a sus hijos. Esto no está bien, esto no es aceptable. Afecta la salud mental”. Taylor dice que la lucha financiera la hizo sufrir ataques de depresión y ansiedad hasta el punto de que en un momento tuvo tendencias suicidas.
“No tengo miedo del acuerdo de confidencialidad”, dice Taylor. “Ni siquiera puedo permitirme manejar un auto. ¿Qué van a hacer, quitarme la ropa? Buena suerte para ellos”.
Helena Taylor
En cuanto a la declaración de Platinum que implica que un conflicto de programación fue la razón por la que se reformuló a Taylor, ella responde diciendo:
«Platinum tuvo el descaro de decir que estaba ocupado, que ‘no podían hacer que funcionara con el horario de la Sra. Taylor’ mientras que yo no tenía nada más que tiempo».
Taylor luego comenta sobre Jennifer Hale reemplazándola, diciendo:
“Ahora tienen una chica nueva que le da voz. Y amo a los actores, le deseo toda la alegría del mundo, le deseo todos los trabajos. Pero ella no tiene derecho a decir que es la voz de Bayonetta. Creé esa voz. Ella no tiene derecho a firmar mercadería como Bayonetta más de lo que yo tengo derecho a firmar como Eva Green, a pesar de que yo era su loro en el videojuego The Golden Compass. Esa representación es de ella y solo de ella”.
Taylor concluye diciendo: “Probablemente intentarán hacer un spin-off con Jeanne. No compre ese tampoco.
Hideki Kamiya aparentemente ha tuiteó una respuestaescribiendo «Triste y deplorable por la actitud de falsedad. Eso es todo lo que puedo decir ahora».
Así que ahí está. Veremos cómo o si Platinum en su conjunto responde (especialmente legalmente ya que Taylor evidentemente está rompiendo un NDA), pero este es un mal golpe de relaciones públicas tan cerca del lanzamiento de Bayonetta 3. Una secta vocal de la base de fanáticos incondicionales de Bayonetta ya había sospechado que había mucho más en el cambio de voz en off de lo que dijo Platinum; algunos esperaban que la historia multiversal presentara la posibilidad de que Hellena todavía apareciera como una variante de Bayonetta. Aparentemente, ese no es el caso, y será interesante ver si un boicot gana algo de fuerza.
Bayonetta 3 está programado para lanzarse el 28 de octubre para Switch.
