‘El libro negro’ de Netflix es la respuesta a ‘John Wick’ y ‘Taken’

El libro negro ha arrasado con Netflix. Es una de las películas de mayor tendencia en la plataforma en varios países y ha ganado bastante popularidad entre los entusiastas del cine estadounidense. ¿Me pregunto qué tipo de película es? si has visto John mecha o Pedro Morel‘s Tomado, Publicado por effiong‘s El libro negro Será un viaje al pasado. El director Editi Effiong hace bien en su primer largometraje al mostrar que la industria cinematográfica más grande de África, Nollywood de Nigeria, puede mantenerse firme en el mundo del cine. Pero ¿qué establece? El libro negro aparte está su auténtico contexto cultural en su narración. Algunas películas tienden a caer en la «trampa de Hollywood», donde los cineastas quieren producir películas al estilo de Hollywood sin considerar los entornos ambientales y culturales de sus historias, privándolas así de un contexto cultural. Otros cineastas de Hollywood también han adaptado en ocasiones películas internacionales sin prestar mucha atención a los contextos culturales originales para los que fueron escritas. Los resultados son a menudo películas que carecen de credibilidad, incluso si las historias son identificables. El libro negro No es una película así.

¿De qué trata ‘El libro negro’ de Netflix?

Protagonizada por muchos de los actores más destacados de Nollywood, El libro negro es una película que reintroduce el cine de acción africano en el mundo. Quizás la película africana de mayor éxito en Netflix, El libro negro trata sobre poder, venganza, corrupción y redención, con elementos de religión, pero no en forma de sermón. La película sigue a Paul Edima (Richard Mofe Damijo), un soldado retirado-mercenario convertido en diácono cuyo hijo, Damilola (Olumide Oworu), está acusado del secuestro de la profesora Stella Craig, activista anticorrupción (Bimbo Akintola) marido e hijo. Paul decide tomarse la justicia por su mano y lucha contra la poderosa pandilla intelectual y la policía corrupta para absolver a su hijo de su presunto crimen. El libro negro Es una película con una premisa fuerte que te sumerge en sus personajes.

Otros actores notables de Nollywood que protagoniza la película incluyen a la actriz nigeriana-estadounidense. Ade Laoye como Vic Kalu, una periodista de principios decidida a exponer el mal en su sociedad, Alex Usifo Omiagbo como el General Isa el villano principal, y Shaffy BelloLa interpretación del atrevido Big Daddy con su ejército exclusivamente femenino de villanos. La trama del personaje de Big Daddy, en particular, aporta un soplo de frescura a la película, que recuerda al antiguo ejército exclusivamente femenino de África Occidental que inspiró Gina Prince-Bythewood‘s La mujer rey.

El ‘Libro Negro’ no se limita a describir la corrupción en Nigeria

Mientras El libro negro Aborda temas globales como la corrupción, no es una película más sobre ellos. Es una película que te transportará a cómo se da la corrupción en esa parte del mundo. A diferencia de otras películas donde la corrupción es a menudo un asunto discreto y destartalado con maletas cargadas intercambiando manos silenciosamente, en El libro negro, el soborno es ruidoso. Tan ruidoso que se ve a agentes de seguridad aceptar dinero como soborno en la vía pública sin un ápice de vergüenza. Esto refleja el escenario auténtico de la película en sí. Ambientada en Nigeria, la película refleja cómo se practican allí los vicios que aborda. A diferencia de otras culturas, la corrupción en Nigeria y gran parte de África se lleva a cabo abiertamente, y quienes la practican tienen vínculos bien conectados con cargos superiores que los protegen.

El libro negro Tampoco evita mostrar las luchas de poder en Nigeria. La sociedad de la película está dirigida por el poder, y el poder está claramente definido en una estructura jerárquica. Ambientada en un país que ya ha tenido ocho intentos de golpe (seis exitosos) desde su independencia en 1960, con efectos devastadores, El libro negro muestra que quien tiene el poder lo agarra con ambas manos. La película describe la dinámica de poder entre quienes tienen autoridad y quienes están bajo esa autoridad. Tomemos, por ejemplo, la relación entre los agentes de policía de la película y los civiles, y cómo se ejerce la misma entre los mayores y sus subordinados en el lugar de trabajo. Es una relación de total sumisión al jefe – ¡Oga oh! Tal es la autenticidad cultural que El libro negro trae al mundo del cine en el contexto de Nigeria.

El libro negro escapa a otra trampa a la que suelen enfrentarse las películas realizadas en sociedades multilingües. En lugar de utilizar el inglés como idioma original de la película, que suele ser la opción más fácil (en términos de alcance de marketing) para muchos cineastas, la directora Editi Effiong decidió que cada escenario dictara el idioma que se utilizaría, muy parecido a un escenario típico nigeriano. La clase alta habla inglés en su forma puramente nigeriana, aunque de vez en cuando también se incluyen lenguas indígenas. Si ya has visto la película, quizás recuerdes que Big Daddy se preguntaba en voz alta si el hombre superado en número y armas que su ejército había rodeado estaba «loco» por seguir pensando que tenía una oportunidad contra ellos. Dijo las palabras en su lengua indígena, que es una reacción natural que se produciría en la mayoría de los nigerianos de su clase social.

RELACIONADO: ¿’Nowhere’ de Netflix está basada en una historia real?

Editi Effiong cuenta una historia auténtica y precisa con ‘El libro negro’

Incluso de pasada, los realizadores mostraron elementos de la cultura y el entorno nigerianos que, sin darse cuenta, contribuyeron a la sensación general de autenticidad de la película. Cuando veas la película, probablemente recordarás al chico en topless relajado de una manera mandona que parecía tener el control de su zona de chabolas. Es un chico de la zona, parte de una pandilla callejera que controla esa zona, una escena común en las zonas urbanas de Nigeria. Quizás también recuerdes a los jóvenes disfrutando de la cerveza Guinness en las calles. Los tiroteos callejeros, que tampoco son infrecuentes en Nigeria, duran menos en la película que en otras películas similares. Este es un fiel reflejo de este tipo de peleas callejeras, que el cineasta Taylor Sheridan ha observado que duran menos de 30 segundos en la vida real. Detalles como este, además de su magnífica trama, elevan El libro negro en una historia creíble y auténtica.

Si bien no es perfecto, El libro negro Ofrece algunas secuencias de acción tentadoras y tiene una historia humana inmersiva que te engancha. El paso adicional de Editi Effiong al contar la historia auténticamente hace ver El libro negro Siéntete como una aventura en la exploración cultural. La poderosa y compartida historia humana de la película te lleva sin esfuerzo a través de ese safari cultural.