El panorama
- Las decisiones sobre los nombres en la adaptación de Mahalia Belo de El final del que partimos Se hicieron para centrar la historia en la protagonista y sus pensamientos sobre su bebé.
- Belo y Jodie Comer tomaron la decisión de utilizar letras individuales para los nombres de los personajes, lo que añadió dificultad a la filmación, pero permitió a los actores darle su propio toque a los papeles.
- El final del que partimos llega a los cines el 8 de diciembre.
En la mayoría de los medios, ya sean películas, televisión o libros, los nombres tienen significado, incluso si es algo tan simple como que al creador le guste cómo suena. La falta de nombres típicos puede ser igualmente importante, como los personajes en gran medida anónimos en Mahalia BeloLa adaptación de Megan cazadorla novela El final del que partimos. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de este año antes de su estreno más amplio en diciembre. Durante el evento, Belo pasó por el estudio de medios TIFF de Collider en el Cinema Center de MARBL para hablar sobre la película, incluidas las decisiones de nombre que tomó.
Al hablar con Collider Perri Nemiroff, Belo compartió que nombró a los personajes de esa manera porque era fiel a la novela de Hunter. Para Belo era importante mantener eso en la adaptación porque «ayudó a centrar la historia completamente en lo que la Mujer estaba pensando, que es sobre el bebé». Aunque en última instancia es una parte importante de la historia, Belo no estaba segura de querer mantener convenciones de nombres similares para la película, y compartió que ella y el miembro del elenco Jodie Comer Tomaron la decisión juntos. Ella reveló que agregó una capa de dificultad a la película: «¿Cuántas letras puedes pensar para varios personajes?» Belo también mantuvo en el libro el nombre del bebé, Zeb: «[I]También es el final. Entonces, el final del alfabeto, el final desde el que empiezas».
Además, dado que la mayoría de los nombres de los personajes quedaron relegados a letras simples, Belo dijo que «significaba que los actores podían traer su propio personaje y nombrarlos». Por supuesto, los nombres que decidieron los actores no se revelan en la película, ni Belo sabe cuáles son. Sin embargo, lo ve como un elemento positivo: «Creo que añade un secreto a la historia, como, ¿cuál es el nombre real del personaje? Y un secreto, para un actor, es oro, ¿no? Es como algo que puedo aguantar.»
‘El fin del que partimos’ aborda una crisis climática
El final del que partimos se centra en el personaje de Comer, Mujer, que recientemente dio a luz a su hijo, Z, en medio de una devastadora inundación que amenaza con convertir Londres en una ciudad submarina. Así, la Mujer, su recién nacido y el resto de su familia luchan por buscar refugio donde este se vuelve cada vez más limitado. Mientras todos luchan por sobrevivir, el objetivo principal de Woman es proteger a Z pase lo que pase, enfrentándose a relaciones tensas con quienes la rodean en el camino. Mientras tanto, Z asimila el mundo que lo rodea. Junto a Comer, la película protagoniza joel frey, marca fuerte, Gina Mc Kee, Katherine Waterston, Nina Sosanyay Benedict Cumberbatch.
El final del que partimos se estrena el 8 de diciembre en los cines de EE. UU. Mire la conversación completa de Nemiroff y Belo a continuación:
