El panorama
- Pequeños cambios en el diálogo, las imágenes y los efectos entre los cortes teatrales y digitales de Spider-Man: A través del Spider-Verse agregue más vida a ciertas escenas, incluidas imágenes y diálogos adicionales que les dan un poco más de sabor.
- Los ejemplos de cambios incluyen al asistente digital de Miguel O’Hara posando para una selfie, Spider-Punk ahora tiene letras en su canción de introducción y alteraciones en las imágenes y el diálogo para varios personajes, como Miles, Gwen y Ben Reilly. Algunos aspectos presentes en el corte teatral también fueron eliminados por completo en la versión digital.
- Estas diferencias, aunque no cambian fundamentalmente la conmovedora historia de Miles Morales y su viaje a través del multiverso, agregan un poco más de diversión a ambos cortes de la película y brindan una razón para volver a visitar el éxito de taquilla en casa. La próxima entrega, Spider-Man: más allá del Spider-Versecontinuará el viaje de Miles e introducirá nuevos Spiders, pero su lanzamiento puede retrasarse hasta 2025.
El multiverso ha llegado oficialmente a casa con el lanzamiento digital de Spider-Man: A través del Spider-Verse a principios de esta semana, y ya, los detectives de Internet están rastreando lo que ha cambiado desde que la película estuvo en los cines. En junio se confirmó que existían múltiples versiones de la película animada que algunos espectadores captaron debido a pequeños cambios en el diálogo, los efectos y más. Con un lanzamiento en casa ahora disponible, el editor de The Hollywood Handle Cristóbal Gallardo compilado un hilo en Twitter de todas las diferencias confirmadas entre los cortes digitales y teatrales de la película.
En medio de los muchos cambios menores en A través del Spider-Verse se agregan imágenes y diálogos en ciertas escenas que les dan un poco más de vida. Un ejemplo, que el público señaló previamente en los cines, fue la escena cerca del comienzo donde Miguel O’Hara (Óscar isaac) asistente digital LYLA (greta lee) posa mientras se burla de él por necesitar apoyo, que desde entonces se ha cambiado para incluir una foto de ella tomándose una selfie con él. Uno de los otros cambios más grandes viene con Hobie Brown (daniel kaluya), también conocido como Spider-Punk, que ahora tiene letra en su canción de introducción. Algunas imágenes, como líneas de sentido arácnido alrededor de Miles (Shameik Moore), nuevo cuadro de diálogo de texto para Typeface (Andy Leviton), una nueva paleta de colores en una escena entre Gwen (Hailey Steinfeld) y su padre, y nuevas rastas y mejores sombras para Earth-42 Prowler Miles, también son notablemente diferentes entre los cortes. Muchas de las alteraciones también son solo intercambios directos de diálogo con ejemplos notables, incluido el de Ben Reilly (Andy Samberg) la línea «mantener el durmiente» se cambió para resaltar su «musculatura bien definida» o The Spot’s (jason schwartzman) línea «Foot in your face», que se cambia a «Whoopsie» cuando patea a Gwen.
Tampoco se trata solo de adiciones. Se eliminaron por completo algunos aspectos presentes en el corte teatral, como los cuadros de diálogo cuando Miles se da cuenta de que está en la Tierra-42 o cuando Gwen dice que no lo volverá a ver. En la batalla culminante de Miles y Miguel, donde el líder de la Spider Society intenta detener al héroe que lanza telarañas, la última línea de Miles de «Lo siento, me voy a casa» antes de volar a Miguel también fue eliminada de la versión digital que no algo tiene sentido dada su ubicación incómoda en la escena. Sin embargo, ese no es un incidente aislado, ya que Gwen pierde parte del diálogo del corte teatral cuando busca a Miles entre los escombros en Mumbattan y cuando sale por la ventana de su apartamento después de apagar la radio de la policía.
A través del Spider-VerseLos dos cortes de ‘s son un placer para peinar
Estas pequeñas diferencias en el diálogo y las imágenes agregan un poco más de diversión a ver ambos cortes de la película y son una razón más para volver a visitar el megaéxito de taquilla en casa, especialmente si viste el corte original. No hay nada aquí que cambie fundamentalmente A través del Spider-VerseLa conmovedora historia de Miles Morales mientras viaja a través del multiverso y redefine lo que significa ser un héroe, pero agrega un poco de sabor a una película que ya es excelente al crear dos variantes que se sienten como si fueran de mundos diferentes.
Al viaje de Miles todavía le queda una parte por contar, pero parece que será un tiempo. Spider-Man: más allá del Spider-Verseel tercer y último acto de la trilogía de películas de cristobal molinero y phil señorse recuperará inmediatamente después de A través del Spider-Verse mientras Miles intenta escapar de su propio universo alternativo para regresar a su mundo y salvar a su padre mientras Gwen y su equipo de arañas intentan desesperadamente encontrarlo. Desafortunadamente, Sony eliminó recientemente la película de su calendario en medio de las huelgas SAG-AFTRA y WGA en curso, lo que deja una gran posibilidad de que la película no llegue hasta 2025. Sin embargo, cuando llegue, traerá aún más Spiders nuevos. con la tripulación original de Peni Parker (kimiko glenn), Spider Ham (Juan Mulaney), y Spider-Man Noir (Nicholas Cage).
Spider-Man: A través del Spider-Verse está disponible en formato digital ahora. Echa un vistazo al hilo y todas las claras diferencias que definen los dos cortes a continuación.
