Alicia Vikander lidera esta inteligente y retorcida miniserie de HBO

Si bien ha habido muchos programas de televisión recientes que rehacen películas clásicas, crear una serie extendida a partir de una historia independiente a menudo puede ser un desafío. Los dos medios requieren técnicas de narración completamente diferentes y, a veces, es mejor no tocar algo que ya tuvo éxito. Cineasta Olivier Assayas Ciertamente enfrentó grandes expectativas cuando intentó reimaginar su clásico de culto de 1996. Irma Vep como una miniserie de HBO. Con su inteligente sátira de la industria cinematográfica y la pretensión de los artistas intérpretes o ejecutantes, Irma Vep ya fue un éxito. Sin embargo, La nueva versión de Assayas Irma Vep perfectamente modernizado el materialsirviendo como respuesta a las formas radicales en que la industria del entretenimiento había evolucionado desde el estreno de las películas originales.

¿De qué se trata 'Irma Vep'?

El original Irma Vep actriz protagonizada Maggie Cheung como una versión ficticia de sí misma que obtiene el papel principal en una nueva versión de Luis FeuilladeLa clásica serie de cine mudo. Los vampiros. A medida que se afianza más en la preparación que requiere el papel, a Cheung le resulta más difícil diferenciar su actuación de su realidad. Al explorar la perspectiva de un extraño, Irma Vep analiza el performativo Intensidad de una producción cinematográfica caótica.. El resultado es una película que celebra el compromiso de los artistas y satiriza a las personalidades agresivas que a menudo dominan la industria. Las alusiones a la historia del cine clásico y las referencias a personajes reales de la industria cinematográfica francesa permitieron Irma Vep para crear una representación vibrante y vivida de las realidades del cine.

Si bien simplemente recrear el concepto original podría haber eliminado las cualidades subversivas que hicieron que la película fuera tan influyente, el Irma Vep HBO miniLa serie no es un reinicio o continuación tradicional.. En lugar de empezar desde cero, el nuevo Irma Vep sigue a otra joven actriz de Hollywood, Mira (Alicia Vikander), a quien se le acerca para protagonizar otra nueva versión de Los vampiros por René Vidal (Vicente Macaigne). Si bien el proyecto está concebido como una miniserie, Vidal insiste en que el proyecto supera las limitaciones del medio televisivo y debe considerarse una película. Este es un tema de conversación que los creadores de televisión han planteado con frecuencia. Al incorporarlo al texto central de la narrativa, Assayas cierra el círculo con su metacomentario.

El Irma Vep La miniserie continúa el comentario de la película original sobre la falta de creatividad de Hollywood., ya que ambos muestran las dificultades inherentes que conlleva la readaptación de material que fue relevante durante una época y una época específicas. A pesar de los mejores esfuerzos de Cheung y Vidal en la película original, no entienden realmente qué hizo Los vampiros trabajar. La película se adelantó a su tiempo, pero simplemente reiterarla para una nueva generación simplemente se sentirá retrógrado. Este tema solo se ve exacerbado por la serie de televisión porque es en sí misma una nueva versión e inherentemente tendrá dificultades para tener el mismo poder de permanencia cultural que tenía la película original. Considerando la plétora de remakes innecesarios que Hollywood ha producido en los últimos años, la sátira de la ineptitud creativa parece más relevante que nunca.

'Irma Vep' profundiza con los personajes originales

Si bien la película original tenía intenciones ampliamente satíricas, el Irma Vep La miniserie mejora el material original al crear personajes más completos.. Dado que Vikander interpreta a un personaje ficticio y no una versión de ella misma, la serie puede brindarle a Mira una historia de fondo convincente que revela detalles sobre su condición de celebridad. Mira está parcialmente motivada para unirse al proyecto porque fue objeto de un escándalo sensacionalista y ahora busca reinventarse con un proyecto más prestigioso. Es una ventana eficaz a un lado menos glamoroso de Hollywood que obliga a las artistas femeninas a demostrar que son “dignas” de la admiración que reciben. A pesar del interés de Mira por la estrella de la película original, MusidoraMira se sorprende de lo poco dispuestos que están sus colaboradores a tratarla como una artista individual con talentos propios.

Mientras que Vidal es representado como una caricatura de cineastas excéntricos en la película original, Macaigne da más profundidad a su actuación al mostrar las presiones a las que se encuentra. Si bien la serie no justifica ni enaltece de ninguna manera las exigencias que Vidal impone a su elenco y equipo, la inclusión de una historia de fondo que apunta a sus luchas con la ansiedad y la incapacidad para expresarse es efectiva para darle cuerpo a su historia de fondo. La televisión ha evolucionado en su descripción de los problemas de salud mental y Irma Vep examina cómo las batallas personales de Vidal afectan la dispersión del poder en sus sets. Como resultado de sus desequilibrios creativos, la visión de Vidal para los proyectos se vuelve más oscura y crea un caos adicional.

Relacionado

Guía de personajes y reparto de 'Irma Vep': quién es quién en la serie de HBO

Vea quién protagoniza el meta-reinicio de HBO del clásico de culto Irma Vep.

'Irma Vep' muestra los beneficios de la televisión

Es apropiado que Irma Vep analiza las diferencias entre televisión y cine, como la serie en sí muestra los beneficios de la narración a largo plazo. Si bien la película original estuvo relativamente confinada al set de producción, la miniserie tiene la libertad de explorar cómo eventos extraños en la industria del entretenimiento impactan la dinámica de Los vampiros' producción. Si bien algunas de las películas, celebridades y eventos de entretenimiento mencionados en la serie son ficticios, ayudan a crear un mundo inmersivo que refleja la realidad. En particular, el cansancio de Mira por el estado del cine de gran éxito y la obsesión de Hollywood por las adaptaciones de cómics se siente como un comentario oportuno sobre el estado actual de la industria.

El tiempo de ejecución extendido proporciona Irma Vep Más libertad para explorar la producción misma.con varios episodios dedicados a obstáculos creativos que el Los vampiros siente la tripulación. Si bien pasar tanto tiempo con personajes que se engrandecen a sí mismos corre el riesgo de resultar pretencioso, Irma Vep es tan hábilmente satírico en su examen del proceso creativo que no es una barrera. La naturaleza prolongada del rodaje tiene efectos psicológicos duraderos en Mira, y el programa muestra brillantemente elementos sobrenaturales a medida que la presión de estar a la altura del papel le pasa factura. Si bien es raro ver a un cineasta rehacer su propio proyecto, Assayas pudo crear una “secuela heredada” con tacto que cumplió con las expectativas de los fanáticos de la película original y atrajo a quienes estaban expuestos a la historia por primera vez.

Irma Vep está transmitiendo en Max en los EE. UU.

Ver en Max