Actualización, 21/10/22:
El desarrollador de Bayonetta 3, Platinum Games, el estudio que la ex actriz de voz de Bayonetta, Hellena Taylor, acusó de rebajar con una compensación «inmoral» (que desde entonces ha sido cuestionada por Bloomberg informes: consulte la historia original a continuación), ha respondido a la controversia en curso sobre el actor de doblaje en torno a su juego. El estudio no aborda directamente ninguna afirmación hecha por Taylor, sino que opta por expresar su apoyo al nuevo actor de doblaje de Bayonetta y reemplazo de Taylor, Jennifer Hale.
Aquí está la declaración de Platinum Games, en su totalidad:
La historia original continúa a continuación…
Historia original, 19/10/22:
Durante el fin de semana pasado, la ex actriz de doblaje de Bayonetta, Hellena Taylor, publicó un hilo de Twitter con videos que explican por qué no volvió a dar voz al personaje principal, diciendo que solo le ofrecieron $ 4,000 para actuar en el juego.
Taylor fue reemplazada por la famosa actriz de doblaje Jennifer Hale, mejor conocida por papeles como el de la Comandante Shepard en la serie Mass Effect y el héroe Ashe en la franquicia Overwatch. El desarrollador de Bayonetta, Platinum Games, dijo informador del juego en nuestra cobertura de la historia de portada, este cambio ocurrió debido a «varias circunstancias superpuestas». Taylor se mantuvo callado sobre el tema, y muchos supusieron que esto se debía a los acuerdos de confidencialidad comunes en la industria de los videojuegos. Sin embargo, el 15 de octubre, ella lanzó varios videos explicando que le ofrecieron una compensación «inmoral», azotando a Internet y al fandom de Bayonetta en una ráfaga de ira hacia Platinum.
Sin embargo, una nueva Bloomberg historia, corroborada además por Crónica de videojuegosrevela nuevos detalles que muestran que hay más en esta historia y que, según los informes, las afirmaciones de Taylor son falsas.
De acuerdo a de Bloomberg fuentes que tienen conocimiento de estos eventos y cómo se desarrollaron, Platinum estaba decidido a volver a contratar a Taylor para dar voz a Bayonetta. El estudio le ofreció $ 3000 a $ 4000 por sesión para dar voz al personaje, con planes para al menos cinco sesiones que constaban de cuatro horas en el estudio de grabación de voz (VGC Sin embargo, las fuentes dijeron que podrían haber sido tan solo cuatro sesiones). Bloomberg también vio la documentación para confirmar aún más estas negociaciones. Uno de VGC Las fuentes le dijeron a la publicación que esta oferta, que habría sumado alrededor de $ 15,000, fue un aumento significativo en comparación con lo que recibió por Bayonetta 2.
En respuesta a esto, según los informes, Taylor solicitó un pago de seis cifras y residuos en el juego. Platinum rechazó esta contraoferta y, después de que las dos partes no pudieran llegar a un acuerdo, comenzó a realizar audiciones para un nuevo actor de doblaje. A Hale se le dio el papel. Bloomberg informa que Platinum luego le ofreció a Taylor un cameo en el juego, con el pago de una sesión, pero ella lo rechazó.
taylor dijo Bloomberg en un correo electrónico que este recuento de eventos era «una mentira absoluta» y que Platinum estaba «tratando de salvar su trasero y el juego».
“Me gustaría dejar atrás toda esta maldita franquicia, francamente. [and] seguir con mi vida en el teatro”, escribió en el correo electrónico, según Bloomberg. Ni Platinum ni Nintendo devolvieron las solicitudes de comentarios de la publicación. Taylor se hizo eco de sentimientos similares a CVG en mensajes privados, según el relato de la publicación.
Bayonetta 3 llega a Switch el 28 de octubre.
[Source: Bloomberg, Video Games Chronicle]
