La noticia fue anunciada por primera vez en Instagram por el amigo cercano de James McCaffrey, el actor Kevin Dillon, quien públicamente le rindió homenaje. Sin embargo, en una terrible coincidencia de tiempos, la veracidad de este anuncio se vio inicialmente cuestionada por la muerte de un homónimo en Irlanda, un joven jugador de fútbol del equipo Portadown U14. Un representante oficial de James McCaffrey confirmó al tabloide TMZ que el actor murió el pasado domingo a causa de mieloma múltiple. Tenía 65 años.
En el videojuego, James McCaffrey era particularmente cercano a Remedy, brindando voz a Max Payne durante los primeros tres episodios. También prestó sus funciones a Max Payne 3. Una vez completada la trilogía, McCaffrey continuó colaborando con Sam Lake interpretando el papel del director Zachariah Trench en Control y, más recientemente, el del detective Alex Casey en Alan Wake 2. El papel fue un fuerte guiño metatextual a su primera colaboración. El estudio finlandés aún no ha querido reaccionar. De hecho, aún no sabemos si el remake de Max Payne 1 y 2 tendrá que encontrar un sucesor. Menos conocido, James McCaffrey también interpretó a Edward Carnby en Alone in the Dark (2008).
Antes de interpretar a Max Payne, James McCaffrey se dio a conocer con el papel protagónico de Víbora, serie estadounidense emitida entre 1994 y 1999 tras una fuerza de intervención especial en la ciudad ficticia de Metro City. Luego apareció en varias series americanas (Sexo y la ciudad, La Ley y el orden…) antes de encontrar un papel importante en la comedia dramática. Rescatarme. La serie se centró en un bombero de Nueva York. McCaffrey interpretó a su primo, que murió durante los ataques del 11 de septiembre, apareciendo regularmente en los sueños del protagonista. Tuvo un cameo como agente del FBI en la adaptación, olvidable y olvidada, no por su culpa, de Max Payne.
James McCaffrey deja atrás a su esposa Rochelle Bostrom y a su hija Tiernan. Tenía 65 años.
