'Invincible': ¿Mejora la serie de cómics original de Robert Kirkman?

Es raro ver una adaptación televisiva de un cómic que haga justicia a su fuente. Es aún más raro ver que la adaptación mejore su fuente. Pero Prime Video Invencible logra esta hazaña milagrosa con facilidad y sin esfuerzo. Para aquellos que han leído los cómics, el programa tiende a parecer una versión final muy editada y pulida de un borrador previamente defectuoso. Y eso es de esperarse ya que el programa salió aproximadamente 18 años después de que comenzaran los cómics y fue creado por uno de los escritores originales de los cómics. Robert Kirkman. De hecho, el programa es más maduro que los cómics y se siente como la culminación de las lecciones recopiladas por Kirkman a lo largo de los años. Eso no quiere decir que la adaptación sea infiel a su fuente. El programa se aferra al mismo espíritu que hizo populares los cómics, pero manteniendo los puntos fuertes de la fuente, el programa mejora las debilidades de los cómics.

Omni-Man de JK Simmons tiene una presencia más intimidante

El cambio más grande y obvio implementado por el programa es la revelación temprana de Omni-Man (JK Simmons) naturaleza villana. Para los lectores de cómics, la sorpresa llega muy tarde y se siente como un giro importante en la trama. El programa, sin embargo, llega a eso desde el principio; de hecho, en el primer episodio. El programa está menos interesado en extraer el valor impactante de la revelación y, en cambio, utiliza esta nueva información para aumentar la tensión y la intensidad de las escenas en las que aparece Omni-Man. Y funciona extremadamente bien. Como somos conscientes de la crueldad de la que es capaz Omni-Man, todo, desde su silencio hasta sus arrebatos, tiene más gravedad e induce ansiedad. Cada vez que comparte una escena con alguien, nos sentimos nerviosos e inseguros de si la otra persona saldrá viva de la interacción.

Esta sensación de inquietud también tiene que ver con la forma en que se representa la violencia de una manera verdaderamente visceral. El cómic tampoco es un arcoíris y un sol, pero evita a sus lectores los detalles crudos de la violencia, mientras que el programa hace todo lo posible en su descripción de la sangre. Por ejemplo, la escena en la que Omni-Man masacra a los Guardianes del Globo se pasa por alto en los cómics, y a los lectores sólo se les permite ver las consecuencias de la espantosa batalla. Prime Video Invencible, sin embargo, se toma su tiempo con la sangre y nos brinda una imagen cuadro por cuadro de cráneos aplastados y cuerpos decapitados. En otro caso, la infame escena del tren, donde Omni-Man sostiene el de Mark (Steven Yeun) cuerpo contra un tren entrante para masacrar a todos los que están dentro; no está ahí en los cómics, pero el programa hace todo lo posible para retratarlo. Y al hacerlo, el programa no sólo nos dice cuán poderoso y cruel es Omni-Man, también muestra a nosotros.

La serie de Prime Video mejora los problemas de ritmo del cómic

Por todos sus méritos, la versión cómica de Invencible sufre gravemente con un ritmo disperso y desordenado. Muy a menudo, los lectores conocerían una trama intrigante en un número, y pasarían varios números antes de que sucediera algo significativo con él. Después de reconocer este patrón, a los lectores les resulta difícil involucrarse en una historia, ya que saben que tendrán que esperar un tiempo antes de que finalmente dé sus frutos. Un ejemplo perfecto de este problema es la historia cyborg de la temporada 1, donde el amigo de Mark, Rick, es secuestrado por DA Sinclair, un chico de su universidad, para convertirlo en un cyborg indestructible. Cuando Mark se entera de la desaparición de Rick en los cómics, pospone su rescate porque ha estado ocupado y cansado. Como resultado, La trama secundaria de Sinclair es objeto de burlas en más de 30 números. antes de ser finalmente resuelto.

El programa, sin embargo, no hace esperar tanto a sus espectadores. El programa integró el principio, la mitad y el final de la trama de Sinclair en un solo episodio. Este enfoque soluciona el problema de dos maneras. No sólo exige la inmersión total del público en la historia, sino que también hace que Mark parezca un buen amigo con un sentido de urgencia por salvar a su amigo, en lugar de un superhéroe descuidado que espera meses antes de emprender una tarea importante. a mano. El programa extrae sus tramas secundarias de muchos puntos dispares de los cómics, pero a diferencia de los cómics, el programa es mucho más eficiente a la hora de ofrecer resoluciones satisfactorias. Esto atribuye una reconfortante sensación de coherencia al programa, que a menudo parece faltar en los cómics.

El programa de televisión 'Invincible' tiene un mundo más diverso y creíble

Desde el primer número publicado en 2003, hay muchos elementos de Invencible que han envejecido mal según los estándares actuales. Algunos descartan los aspectos problemáticos, afirmando que es un producto de su época, mientras que para otros es un factor decisivo total. Sin embargo, en cualquier caso, todos pueden apreciar el esfuerzo activo realizado por el programa para hacerlo más diverso y socialmente consciente sin parecer sermoneador. En los cómics, William, el mejor amigo de Mark, es casualmente homofóbico y, a menudo, hace bromas desagradables utilizando la homosexualidad como remate. Más tarde, resulta que William en realidad es gay, pero la revelación se trata como un giro destinado a sorprender a los lectores. Además, la forma en que el cómic llega a esta conclusión resulta muy discordante.

El programa rectifica esto al revelar desde el principio que William es gay. No hay una gran historia de salida del armario, todos los que lo rodean son conscientes de este hecho y no le prestan atención innecesaria. El programa trata su identidad con dignidad y, en un momento, también se incorpora magistralmente a la historia de DA Sinclair de una manera conmovedora, aunque significativa. La novia de Mark, Amber, es blanca con cabello rubio en los cómics y no tiene una personalidad tan compleja y fuerte como la versión del programa. En los cómics, está feliz de conocer la identidad de superhéroe de Mark, pero en el programa, Amber (Zazie Beetz) se da cuenta ella misma y lo responsabiliza por mentir. En cierto modo, Amber le recuerda a Mark su humanidad, tal vez de manera similar a cómo Debbie (sandra oh) afectó a Nolan. Dado que la madre de Mark es coreana americana en el programa, su identidad racial se intercambió, lo que creó un trasfondo interesante para el superhéroe.

Relacionado

Los 10 personajes 'invencibles' más fuertes, clasificados

No son invencibles, pero están cerca.

Las desviaciones que el programa toma de los cómics no son tan radicales, pero estos cambios se unen para reconocer la gran diversidad del mundo en el que vivimos sin dejar ninguna lección moral. En efecto, Es en cambios tan sutiles que el programa realmente se diferencia de su fuente.. Los cómics se publicaron durante unos 15 años y durante ese tiempo narraron una historia convincente pero defectuosa. Pero en ese proceso, sentaron las bases de su grandeza potencial. El programa reconoce estos fundamentos y realiza los cambios más mínimos: una reorganización de la narrativa aquí, un cambio de raza allá, para aprovechar el máximo potencial narrativo de los cómics.

Invencible se transmite en Prime Video en los EE. UU.

MIRAR EN VIDEO PRINCIPAL