Howard Hughes intentó (y fracasó) dejar de lado este western de John Wayne

A pesar de John Wayne Protagonizó muchos de los mejores westerns de todos los tiempos. Howard Hawks' épica de 1948 río Rojo es el principal entre ellos. A pesar de río Rojo presentaba imágenes impresionantes que lo hacían fascinante a nivel estético, La película fue significativa por su análisis más oscuro. de la avaricia capitalista, la masculinidad tóxica y la violencia inherente al oeste americano. río Rojo le permitió a Wayne interpretar a un villano, lo que marcó un marcado contraste con los otros roles que tenía en ese momento. Mientras río Rojo Todavía se puede disfrutar como una aventura occidental tradicional, las intenciones más oscuras de Hawks quedan claras cuando la película llega a su conclusión. Sin embargo, río RojoEl ahora icónico final fue el resultado de una disputa entre Hawks y Howard Hughes..

Howard Hughes acusó a Howard Hawks de plagio

Hawks es uno de los directores occidentales más importantes, y río Rojo desafió las nociones preconcebidas sobre el heroísmo con su descripción subversiva de un evento histórico importante. La película examina el primer arreo de ganado en Estados Unidos a través de la perspectiva del ranchero de Texas Thomas Dunson (Wayne) y la peón Nadine Groot (Walter Brennan), quien lanzó un ambicioso plan para viajar de Texas a Kansas a lo largo del Chisholm Trail. Aunque el amante de Dunson, Fen (Coleen Gris) muere durante un conflicto con los nativos americanos durante el viaje, descubre a un joven huérfano llamado Matthew Garth al que decide criar como si fuera suyo. Un Garth adulto (Montgomery Clift) acompaña a su padre adoptivo y a Groot en su misión, pero los problemas comienzan a surgir cuando Dunson se corrompe por la codicia.

Dunson se convierte en el antagonista de la historia cuando la disputa por el arreo de ganado se vuelve violenta.poniéndolo en conflicto con Groot y Matt. El conflicto entre Dunson y Matt alcanza su clímax en los momentos finales de la película, en los que se involucran en una violenta pelea a puñetazos. Sin embargo, el interés amoroso de Matt, Tess Millay (Joanne Dru) obliga a los dos hombres a admitir que realmente se aman en una escena con fuertes alusiones edípicas. En lo que se convierte en una conclusión extrañamente optimista, Dunson aconseja a Matt que se case con Tess y absuelve cualquier conflicto entre ellos. Si bien sirve como un final perfectamente irónico para una historia más oscura, la escena provocó un conflicto con Hughes.

Hughes sintió que el final era demasiado similar a la película occidental de 1943. El forajido, en el que él y Hawks habían trabajado juntos. El montaje original de la película incluía una trama secundaria en curso que presentaba el conflicto de Matt con la francotiradora Cherry Valance (Juan Irlanda), lo que añadió tensión de cara a su duelo con Dunson. Hughes albergaba su propia animosidad hacia el director por abandonar el set de El forajidoy demandó a Hawks por plagiar el final de río Rojo, incluso amenazando con retrasar la película indefinidamente. Si bien las quejas de Hughes no lograron enterrar la carrera de Hawks como se pretendía, sí lo obligaron a repensar los momentos finales de la película. El nuevo final eliminó algunas de las tramas secundarias y presentó una narración del personaje de Brennan que pasó al duelo final. Si bien la narración hizo que fuera más fácil de traducir. río Rojo en los mercados extranjeros, también simplificó la historia y eliminó algunos de sus elementos más complejos.

La versión del director de 'Red River' cambió el final

Hawks había preparado una versión de 133 minutos de río Rojo eso incluía momentos de transición destinados a parecerse a las páginas de un libro. Aunque Hawkes también preparó un corte de 127 minutos para apaciguar las quejas de Hughes, el editor Christian Nyby conservó la versión previa al lanzamiento, que se utilizó para transmisiones de televisión y el eventual lanzamiento en video casero de la película. Aunque se dio por perdido, el montaje teatral original de río Rojo fue restaurado por Janus Films para su lanzamiento Criterion de 2014. Si bien los montajes de algunos directores son mucho más largos que sus versiones originales, las diferencias entre las dos versiones de río Rojo Sólo nos limitamos a unas pocas escenas.

Relacionado

Cómo la carrera cinematográfica del oeste de John Wayne terminó con una explosión

El último papel de John Wayne en pantalla cerró el círculo de su carrera como leyenda occidental.

Aunque Hawks indicó en una entrevista en 1972 que prefería el montaje teatral a la versión previa al estreno, el final renovado presenta algunos errores lógicos. La narración incluida por Brennan resumió eventos que él no había presenciado. Comparativamente, los encartes del libro proporcionaron una perspectiva objetiva de lo que realmente sucedió. Aunque el apresurado período previo a la batalla final pudo haber parecido una decepción considerando el enfoque realista que la película tenía hasta ese momento, no impidió río Rojo de convertirse en un clásico. La película fue nombrada uno de los mejores westerns de todos los tiempos por la AFI y obtuvo nominaciones al Premio de la Academia a la Mejor Edición de Película y al Mejor Guión de Historia Cinematográfica.

Independientemente de los eventos que condujeron al final, la resolución emocional del conflicto final entreDunson y Matt diferencian río Rojo de otros occidentales. El final demuestra que incluso alguien tan despiadado como Dunson es capaz de redimirse y reconoce el afecto que le tiene a Matt. En lugar de tratar la nueva tranquilidad de los dos personajes como una broma, Hawks muestra que ambos hombres lamentan haber ejemplificado rasgos tóxicos. La sentida conclusión hecha río Rojo destacan en comparación con los westerns que Wayne hizo con el director Juan Fordque adoptó un enfoque considerablemente más oscuro del material.

'Red River' no fue el único western clásico de Howard Hawks

Si bien la batalla legal con Hughes hizo que completar río Rojo Un desafío, afortunadamente no disuadió a Hawks de continuar su trabajo dentro del género occidental. Hawks se convirtió en uno de los colaboradores más frecuentes de Wayne. y lo dirigió a una actuación que definió su carrera en el clásico “hangout western” Río Bravo. Río Bravo se hizo en respuesta directa a la Gary Cooper occidental Mediodía y ha sido citado como uno de los favoritos por cineastas como Quentin Tarantino, John Carpenter, y Kenneth Branagh.

Aunque Hawks pasaría a dirigir a Wayne en el western de 1966 El Dorado y su secuela de 1970 El Lobo, río Rojo sigue siendo la más icónica de sus colaboraciones. Aunque Wayne y Ford habían revitalizado el género occidental con su película de 1939 Diligencia, río Rojo demostró que los occidentales podían abordar los aspectos más oscuros de la historia estadounidense. Si bien la película habría sido archivada por completo si Hughes se hubiera salido con la suya, río Rojo se ha ganado su reputación como un clásico que aún hoy se mantiene.

río Rojo se transmite en Prime Video en los EE. UU.

MIRAR EN VIDEO PRINCIPAL