Este país calificó como 'Pequeña casa en la pradera' con una calificación para adultos

No es raro que una serie de televisión estadounidense cause sensación a nivel internacional y genere un gran número de seguidores. Al igual que con las películas, Hollywood a menudo ha tenido éxito en la distribución de sus colecciones de televisión a otras naciones del mundo. Una de esas series es el clásico de NBC. Pequeña casa en la praderaque protagonizó Michael Landón como el patriarca Charles Ingalls mientras él y su familia se instalan en la frontera salvaje. Mientras Pequeña casa Las reposiciones se pueden ver regularmente en televisores de 30 países diferentes, una nación en particular le dio a la serie una calificación poco familiar que podría sorprender a los fanáticos de este sano drama del Medio Oeste desde hace mucho tiempo. Así es, Finlandia dio Pequeña casa en la pradera De todos muestra una calificación madura, y la razón es ridícula.

¿Qué es la 'Pequeña casa de la pradera'?

Pequeña casa en la pradera es uno de esos programas que, si bien está ambientado en un momento y lugar históricos muy específicos, parece atemporal en muchos aspectos. La visión idealista de la infancia, los mensajes moralistas y la sencillez de la vida en el campo se funden en esta producción televisiva basada en libros infantiles escritos por personajes de la vida real. Laura Ingalls Wilder, quien utilizó su propia experiencia de vida como base para sus libros. El espectáculo se centró en una joven Laura (interpretada por Melissa Gilberto) y su familia mientras se instalan en Walnut Grove, Minnesota, y narra su infancia cuando alcanzó la mayoría de edad en una época muy diferente. Pero A pesar de las raíces profundamente estadounidenses del programa, ha causado sensación en todo el mundo. y ha acumulado un número impresionante de seguidores incluso después de todos estos años.

Además de transmitirse regularmente en cadenas de Estados Unidos, además de aparecer en varias plataformas de transmisión, Pequeña casa en la pradera ha llegado a más de 100 países diferentes desde que se emitió por primera vez hace cinco décadas en 1974. Con cuatro premios Primetime Emmy en su haber, Pequeña casa Siempre encontré una manera de mantener a la gente comprometida. El programa celebró recientemente su 50 aniversario con tanta fanfarria como siempre. Pero incluso con un número tan considerable de seguidores, un programa generalmente familiar como Pequeña casa A veces puede tener problemas. En el caso de la distribución internacional del programa, Finlandia otorgó al clásico de la televisión una calificación de adultos para su audiencia nacional.

Relacionado

'La pequeña casa de la pradera' se adelantó sorprendentemente a su tiempo

Los Ingalls abordaron cuestiones difíciles.

'La casa pequeña' recibió clasificación para adultos en Finlandia por una razón hilarante

Quizás se pregunte por qué Finlandia daría Pequeña casa en la pradera de todos muestra una calificación tan controvertida, especialmente cuando el programa nunca se considera más alto que TV-PG aquí en los Estados Unidos. Bueno, tendrías razón al preguntarte, y la respuesta en sí es bastante divertida. Para obtener una calificación adecuada según la versión finlandesa de los estándares y prácticas nacionales (también conocida como la Junta de Clasificación de Películas), el estudio a cargo (en este caso, Universal Pictures) Tendría que pagar unos 3 dólares por minuto para que el país evalúe con precisión la serie. (a través de Noticias CBC). Dado que hay 204 episodios en total Pequeña casa (sin incluir los tres especiales hechos para televisión que concluyeron la historia), eso se sumaría bastante rápido. «Verificar series largas puede resultar bastante caro y algunos utilizan esta exención de la ley a su favor», dijo a Reuters en 2008 Matti Paloheimo, director de la Junta Finlandesa de Clasificación de Películas.

Pero Universal optó por no presentar Pequeña casa directamente a través de los canales oficiales. En cambio, el estudio eludió al gobierno finlandés al lanzar la serie oficialmente en DVD, lo que le valió la calificación de «apta para visualización sólo para adultos». «Este tipo de material no controlado no debería mostrarse públicamente a los niños», explicó Paloheimo, lo que parece un poco tonto teniendo en cuenta que Pequeña casa en la pradera es uno de los programas familiares más populares del siglo XX. Pero la ley es la ley y, por eso, la serie de NBC de larga duración se consideró demasiado madura para quienes estaban por debajo del límite legal. Al menos, oficialmente. Sin embargo, Pequeña casa Los DVD todavía se podían vender en Finlandia como en cualquier otro lugar; sólo necesitaban una pegatina que dijera «Prohibido para menores de 18 años». Incluso después de los contratiempos con el lanzamiento del vídeo casero, Reuters señaló que Pequeña casa en la pradera sigue siendo popular en Finlandia, donde (al menos en 2008, cuando esto se informó por primera vez) «todavía se transmite semanalmente los domingos por la mañana en la emisora ​​estatal YLE».

'La casa de la pradera' tocó algunos temas controvertidos, pero nunca fue inapropiada

Mientras que Finlandia dio Pequeña casa en la pradera Debido a su dura calificación debido a la supervisión (o negligencia) de Universal, el programa a veces abordó temas maduros. Episodios como «El Señor es mi pastor» tratan sobre el trato del hermano pequeño de Laura, mientras que «I'll Be Waving As You Drive Away» de dos partes explora la historia de la vida real de Mary Ingall (interpretada por Melissa Sue Anderson en el programa) ceguera. Otros episodios trataron sobre el racismo y un dolor inmenso y, ocasionalmente, el programa incluso abordó temas como el abuso de sustancias y la violencia doméstica. Mientras Pequeña casa no era una serie particularmente violenta o temáticamente madura, nunca tuvo miedo de afrontar las duras realidades de la viday es por ello que muchos todavía hoy lo aprecian profundamente.

«Es un reflejo de todas las cosas que la gente anhela en la vida: familia, comunidad, amor, fe y esperanza». Pequeña casa dijo la estrella Melissa Gilbert a People en celebración del 50 aniversario del programa. «Son todas las cosas buenas y jugosas las que hacen que los seres humanos sean tan maravillosos y diferentes de los animales. Quiero decir, esa conexión. Y Pequeña casa es un recordatorio de eso». Si bien es una clasificación estrictamente madura para mayores de 18 años para un programa como Pequeña casa en la pradera no está del todo justificado, el programa pudo ampliar su alcance más allá de la etiqueta «familiar» que a menudo se le atribuía. En muchos casos, la serie de NBC estaba dispuesta a ir a lugares que otros programas de Hollywood no querían ir en ese momento. «No fue sólo ese acogedor espectáculo familiar,» Gilbert señaló además: «Abordamos los problemas de 1974, la recesión, el regreso de Vietnam, el chovinismo, la igualdad de derechos para las mujeres, la igualdad de derechos para las personas de color, el antisemitismo. Nos ocupamos de todo eso, pero no lo hicimos de forma explotadora».

No hay duda de que Pequeña casa en la pradera Sigue siendo tan amado hoy como lo fue cuando se emitió en los años 70 y, a pesar de los obstáculos que enfrentó a lo largo de los años, continúa deleitando. Incluso en Finlandia.

Pequeña casa en la pradera se puede transmitir en Amazon Prime Video en los EE. UU.

Ver en Prime Video