¿Está 'La chaqueta metálica' basada en una historia real?

Stanley Kubrick Es reconocido como uno de los mejores cineastas de todos los tiempos por muchas razones, entre las que destaca su capacidad para explorar muchos géneros diferentes. Kubrick no tenía miedo de emprender aventuras espaciales (2001: Una odisea en el espacio), horror psicológico (el resplandor), epopeyas históricas (Barry Lyndon), thrillers sexuales (Ojos bien cerrados), dramas judiciales (Caminos de gloria), sátiras distópicas (Una Naranja Mecánica), o atracos a pequeña escala (El asesinato). Sin embargo, una de sus mejores películas abarca muchos subgéneros; La chaqueta metálica es una emocionante epopeya bélica, un estudio íntimo de la masculinidad, una condena del imperialismo estadounidense y una sátira de cómo el patrioterismo y el nacionalismo atormentan las almas. Dada la cantidad de temas que abarca, no sorprende que haya núcleos de verdad dentro de la narrativa. Si bien no es directamente una adaptación de hechos reales, hay elementos de La chaqueta metálica que se inspiraron en historias reales.

La chaqueta metálica Sigue las experiencias de un grupo de soldados estadounidenses durante algunos de los acontecimientos fundamentales de la Guerra de Vietnam. Joker privado Davis (Mateo Modine), Gomer Pyle (Vicente D'Onofrio), Madre Animal (Adam Baldwin), vaquero (Arliss Howard), y sus compañeros soportan un entrenamiento de campo de entrenamiento brutal y insoportable por parte del inflamatorio instructor senior Sargento de Artillería Hartman (R. Lee Ermey). Una vez completado, el escuadrón se aventura en el corazón de la jungla para enfrentarse a los vietnamitas que, según les han dicho, son enemigos, sacrificando su humanidad mientras se involucran en una violencia despiadada. Como muchas películas de Kubrick, los atributos más oscuros de los personajes se revelan a lo largo de su viaje.

La chaqueta metálica fue lanzado durante un período que vio el debut de muchas epopeyas de Vietnam, incluyendo Pelotón, Víctimas de la Guerra, Nacido el 4 de julio, y Colina de la hamburguesa. Sin embargo, La obra maestra de Kubrick destacó por su singular estructura argumental. Con un segmento centrado completamente en la experiencia de entrenamiento estadounidense y el otro ambientado durante el combate, Kubrick exploró la crudeza de estas dos fuentes del mal en comparación entre sí. Kubrick era conocido por el nivel obsesivo de investigación que ponía en sus mejores películas, y no sorprende que haya elementos de la historia que se incorporaron a la trama de La chaqueta metálica.

Stanley Kubrick, Michael Herry Gustavo Hasford recibió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Guión Adaptado, como FChaqueta metálica completa se basó en la novela de Hasford Los cortos. La novela explora una historia similar del Escuadrón Joker en medio de la Ofensiva Tet, y recibió elogios de la crítica por su descripción inquebrantable del combate y la naturaleza caótica de la operación estadounidense. Hasford escribió una secuela en 1990 titulada El blooper fantasma: una novela de Vietnam Tenía la intención de escribir un tercer capítulo de su “Trilogía de Vietnam”, pero lamentablemente falleció antes de completar la última entrega. Hasford sirvió como corresponsal de combate en la 1.ª División de Infantería de Marina de EE. UU. durante la Ofensiva Tet de la Guerra de Vietnam. Como juez militar, Hasford escribió muchas historias que explican lo que había presenciado en las publicaciones. Revista Leatherneck, Barras y estrellas del Pacíficoy tigre marino. Mientras El temporizador cortoSe hizo referencia al libro como «ficción literaria», los eventos se inspiraron en gran medida en sus propias experiencias y el libro ha sido descrito como «semiautobiográfico». La novela se destacó por sus temas pacifistas, ya que condena tanto al ejército estadounidense como su papel en el conflicto de Vietnam.

Los cortos no incluyó ninguno de los nombres de aquellos que Hasford encontró durante su servicio. Muchos personajes son compuestos de varios individuos, mientras que otros son completamente ficticios.. Sin embargo, Hasford sirvió en la Batalla de Huế, ganando la Medalla al Logro de la Armada y el Cuerpo de Marines con Dispositivo de Valor por el detalle de su cobertura. Esta es una historia importante en Los cortos que cobra vida fielmente, realzado por el recuerdo de Hasford de ubicaciones estratégicas, terminología, registros de batalla y parámetros de combate. La novela se destacó por la inclusión de Hasford de jerga militar: «los de corta duración» son soldados que casi han completado su recorrido, los «perpeteros» son figuras de autoridad que abusan de los soldados de menor rango y los «poges» son aquellos que sirven en áreas no combatientes. puestos, como oficinistas, personal de cocina, conserjes y mecánicos. El proceso de casting de Kubrick para la película fue igual de intenso, ya que su incapacidad para elegir a sus primeras opciones para los papeles principales provocó conflictos durante las etapas de preproducción de la película.

A pesar del trabajo de Hasford en el guión, muchas diferencias distinguen Los cortos y La chaqueta metálica. Kubrick se sintió inicialmente intrigado por la novela debido a su interés en contar una narrativa bifurcada, mientras que Los cortos Incluye tres segmentos distintos. La chaqueta metálica amplía el primer segmento de la novela para la secuencia de entrenamiento, particularmente en la representación de Hartman, quien pasa a llamarse Gerheim de la novela. En la novela, Gerheim es un poco más amigable e incluso elogia a Pyle hacia el final por salir del abuso a manos de los otros soldados. Joker también proporciona más detalles en la novela sobre el estado mental y la cognición de Pyle. La segunda mitad de la película se inspira principalmente en el segundo capítulo de la novela, con detalles ocasionales del tercero. Si bien la Batalla de Huế está incluida en el segundo capítulo, la batalla del escuadrón con francotiradores no se presenta hasta el tercero. El uso que hace Kubrick de elementos narrativos no lineales ayuda a que el cambio radical entre las secuencias de entrenamiento y combate sea más impactante.

Muchos acontecimientos de la novela están condensados ​​y algunos completamente eliminados.. La segunda parte de la novela contiene una secuencia en la que Joker se encuentra originalmente con su escuadrón en el cine, la transformación de Rafter Man en caníbal, la muerte de una joven vietnamita y la práctica del escuadrón de matar ratas por aburrimiento. La película también omite por completo la muerte de Rafter Man y su efecto en el escuadrón. También se utilizaron otras fuentes de información para inspirar la narrativa de La chaqueta metálica. Kubrick llevó a cabo su investigación y Herr, el otro coguionista de la película, también fue periodista durante la guerra de Vietnam y cubrió su experiencia para Don. La cobertura de Herr se incorporó de forma desconocida. Ermey también fue un veterano de toda la vida y utilizó sus propias experiencias para inspirar y ampliar el personaje de Hartman. El temporizador cortoes más satírico que el tono severo de La chaqueta metálica; Kubrick incluyó la secuencia final de los soldados cantando el tema “Mickey Mouse Club” para satirizar el dominio cultural estadounidense en relación con la expansión militar.

Relacionado

Stanley Kubrick inicialmente quería a Steve Martin en 'Eyes Wide Shut'

La última película de Kubrick podría haber tenido una ligereza inesperada.

La chaqueta metálica nunca se presenta como una obra de no ficción, pero La incorporación de acontecimientos reales y las experiencias de los escritores ciertamente realzó la naturaleza inhumana de la Guerra de Vietnam. que Kubrick pretendía desentrañar. Si bien muchas películas de guerra luchan por condenar la violencia y celebrar a sus personajes, Kubrick pudo mostrar cómo su grupo de protagonistas poco a poco comenzó a transformarse en asesinos despiadados que carecen de rasgos entrañables. Si bien es una obra de sátira, La chaqueta metálica no rehuye mostrar la naturaleza brutal de la guerra. Sigue siendo una de las mejores películas de guerra jamás realizadas y una de las mejores de Kubrick, y ninguna de esas son pequeñas declaraciones.

La chaqueta metálica está disponible para alquilar en Amazon Prime Video en EE. UU.

Ver en Amazon Prime