¿Es históricamente exacta 'Danzas con lobos'?

Como uno de los mayores héroes occidentales de nuestros días, Kevin Costner ha deleitado a las audiencias televisivas de todo el país con su interpretación de John Dutton en Taylor SheridanLa exitosa serie neo-occidental piedra amarilla. Por supuesto, la estrella del Oeste ha interpretado muchos personajes de vaqueros bruscos a lo largo de los años, incluso en Hatfields y McCoy, Rango abiertoy Wyatt Earp, para nombrar unos pocos. Pero hay uno de los proyectos occidentales de Costner que se destaca del resto: su epopeya de 1990. Bailando con lobos.

Uno de los tres westerns en ganar un Premio de la Academia a la Mejor Película (detrás cimarrón y Clint Eastwood's imperdonable), Bailando con lobos es una de esas películas que simplemente tienes que experimentar. Filmada entre Dakota del Sur y Wyoming, el debut como director de Costner lo convirtió en un ícono del oeste. No solo eso, sino que a menudo se le atribuye haber reavivado el interés en el western en los años 90 después de un largo período de sequía tras el lanzamiento de La puerta del cielo en 1980. Pero a pesar de los elogios de la película, muchos se preguntan cuán históricamente precisa es la epopeya de tres horas.

¿De qué se trata 'Danzas con lobos'?

Tres horas es mucho tiempo, y es aún más si hace tiempo que no lo ves. Bailando con lobos. La película gira en torno al teniente John J. Dunbar (Costner en su máxima expresión), un soldado de la Unión que, después de un ataque de valentía durante la Guerra Civil estadounidense, elige su próximo destino, esta vez en la frontera occidental. Al llegar a Fort Hays, a Dunbar se le concede el puesto remoto de Fort Sedgwick, aunque (sin que él lo sepa) no hay registro de su asignación. Sin embargo, Dunbar se queda y defiende el puesto de avanzada. de una tribu local de Pawnee, al mismo tiempo que se hace amigo de la tribu vecina Sioux, a saber, Stands With A Fist (María McDonnell), una mujer blanca que fue asimilada a la tribu.

Finalmente, Dunbar (a quien los sioux le rebautizan como «Dances With Wolves» después de notar su relación con el lobo solitario «Two Socks») abandona su puesto y se casa con Stands With A Fist después de que los dos desarrollan una relación romántica. Desafortunadamente, Dunbar pronto es capturado por el ejército estadounidense., aunque su nueva tribu lo liberó y le dio la bienvenida al redil. Escapando a las montañas, Bailando con lobos termina con nuestro héroe titular y Stands With A Fist separándose de la tribu Sioux y forjando su propio camino en otros lugares.

¿Quién fue John Dunbar de 'Danza con lobos' en la vida real?

Lo creas o no, hubo un verdadero John Dunbar que vivió durante los acontecimientos de Bailando con lobos. Según una edición de 1991 de El dia, un periódico con sede en Connecticut, un hombre llamado John Brown Dunbar vivió y sirvió en la Guerra Civil estadounidense. Lo que es más, Dunbar, nacido de padres misioneros cristianos, en realidad creció entre tribus nativas americanas, específicamente los Pawnee (los enemigos jurados ficticios de Dunbar en la película). De hecho, el padre de Dunbar (un ministro presbiteriano también llamado John Dunbar) finalmente abandonó su misión después de que resultó demasiado difícil convertir al pueblo Pawnee.

Después de su tiempo en la guerra, el joven Dunbar utilizó su educación entre los Pawnee para enseñar lenguas tribales en Washburn College en Topeka, Kansas. Sus notas sobre la cultura y el folclore de la tribu fueron fundamentales para las «Historias y cuentos populares de Pawnee Hero» de George Bird Grinnell, uno de los relatos más detallados de la historia de Pawnee. Cuando se le preguntó sobre el Dunbar de la vida real, el guionista Michael Blake reveló que usó el apellido después de encontrarlo en una lista de soldados de la Guerra Civil, sin reconocer que había un John Dunbar real (sin mencionar dos) que había vivido durante ese período de tiempo.

«[Costner’s John Dunbar] es definitivamente una obra de ficción», dijo Blake El dia«pero en general, los hechos ocurridos en Bailando con lobos Todos son eventos plausibles». Además, Blake usó un libro de William Nye noble Asaltantes de los indios de las llanuras como base para su comprensión de la cultura nativa americana y, coincidentemente, la propia investigación del anciano John Dunbar fue fundamental para la de Nye. Por supuesto, la ironía es que muchos, como el instructor de la Universidad de Nebraska Judith Boughterconsidere a los Pawnee como víctimas de los sioux y no al revés, como la película quiere hacerle creer.

El personaje de Mary McDonnell en 'Danza con lobos' está basado en la vida real

Pero Dunbar no es la única figura histórica entretejida en Bailando con lobos, ya sea intencionalmente o no. María McDonnell's Stands With A Fist también se basa en una figura histórica real., aunque a diferencia de Dunbar, en realidad no comparten nombre. La idea de que una tribu nativa adoptaría a una mujer blanca después de haber masacrado a su propio pueblo puede parecer absurda para algunos, pero en realidad existe un precedente histórico para ello. De hecho, ese escenario exacto se desarrolló una vez antes, allá por el siglo XIX, con una mujer llamada Cynthia Ann Parker.

Según la Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas, Parker sobrevivió a una redada comanche en su casa en Fort Parker junto con su hermano menor, aunque sus padres fueron asesinados. Con sólo nueve años, Parker fue incluida en la tribu y vivió entre los comanches durante más de dos décadas, y finalmente se casó con la jefa Peta Nocona, con quien tendría tres hijos, entre ellos Quanah Parkerel último jefe comanche libre.

Finalmente, Parker fue capturada por los Texas Rangers (junto con su hija) durante la masacre del río Pease y regresó con su familia biológica restante. Al igual que Stands With A Fist, Parker nunca pudo volver a sus raíces angloamericanas, sino que se identificó como comanche por el resto de sus días. Es difícil no ver cómo el guionista Michael Blake adaptó la historia de Cynthia Ann Parker a Bailando con lobosbasando su epopeya occidental en la historia real.

'Danzas con lobos' de Kevin Costner se impregna de realidades históricas y culturales

Más allá de la verdad que Bailando con lobos es de naturaleza ficticia, muchos elementos de la obra maestra de Kevin Costner se basan en la realidad. Por ejemplo, aunque la película se filmó en Dakota del Sur y Wyoming, durante ese tiempo había bases reales de la Unión en la frontera entre Kansas y Colorado. Sin duda, el Fuerte Hays y el Fuerte Sedgwick que vemos en Bailando con lobos siguen siendo interpretaciones ficticias, pero están basados ​​en la historia real de esa región.. Si bien ninguno de los dos está en funcionamiento, el primero es ahora un parque histórico, mientras que el segundo fue destruido en la década de 1870.

Relacionado

El neo-western de Kevin Costner que se convierte en un thriller sangriento y grindhouse

Lo que comienza como una típica “película de papás” occidental toma un giro sorprendente hacia la ultraviolencia.

Además, aunque el conflicto entre los Pawnee y los Sioux puede estar un poco tergiversado, el vestuario no. De acuerdo a Cathy Smithque pasó la mayor parte de su carrera restaurando artefactos nativos americanos, Bailando con lobos establece un estándar que es difícil de replicar. «No creo que alguna vez haya habido una película sobre indios que se haya hecho correctamente en términos de vestuario o accesorios», dijo a Entertainment Weekly. «Vestir a todos estos guerreros y tenerlos frente a ti a caballo yendo a cazar búfalos fue como retroceder en el tiempo». Y esto sin mencionar Cargo de líder Doris (que interpretó a Pretty Shield en la película), la mujer Lakota que tradujo el guión de Michael Blake al idioma Lakota. Gran parte de la película está hablada en lakota y pawnee además del inglés americano, lo que hace que Bailando con lobos más preciso que la mayoría.

«Hay muchos buenos sentimientos acerca de la película en la comunidad nativa, especialmente entre las tribus», explicó el director del Festival de Cine Indio Americano, Michael Smith (Sioux), en Angela Aleiss. Haciendo el indio del hombre blanco. «Creo que va a ser muy difícil superar este». Por supuesto, no todo el mundo se siente así, y algunos dentro de la comunidad nativa americana no apreciaron la visión de Kevin Costner. «Lakota tiene un lenguaje de género masculino y un lenguaje de género femenino», activista Oglala Lakota Russell significa señaló en 2009. «Algunos de los indios y Kevin Costner hablaban en tono femenino. Cuando fui a verlo con un grupo de chicos Lakota, nos reímos».

Kevin Costner ha prosperado en el género occidental

Desde Bailando con lobos, Kevin Costner ha seguido prosperando en el género occidental. Después de una serie de largometrajes en los años 90 y principios de los 2000, Costner se aventuró en la televisión durante los años 2010, interpretando tanto a personajes históricos como a personajes de ficción en escenarios occidentales. Con su propio largometraje de varias partes, Horizontede paso, parece que el cineasta todavía está interesado en contar estas historias posteriores a la Guerra Civil que conforman la vasta extensión de la cultura estadounidense.

Hay una razón por la que el Occidente no se ha extinguido por completo y por el que ha vuelto a estar en auge. Claro, podríamos agradecer a Taylor Sheridan por eso, pero también tendríamos que extender nuestro agradecimiento a Costner, quien ayudó a mantenerlo vivo durante décadas. Con tantas nuevas historias occidentales y neooccidentales que se cuentan en estos días, siempre queda la esperanza de que Costner pueda sorprendernos una vez más, tal como lo hizo en 1990. Incluso cuando su tiempo en piedra amarilla llega a su fin, es posible que su próxima película sea una epopeya que podría rivalizar con la de Bailando con lobos.

Bailando con lobos está disponible para alquilar en Prime Video en EE. UU.

Alquilar en Prime Video