'El tema musical de Outlander tiene un significado más profundo

forastero es un drama de época que sigue a la enfermera convertida en cirujana que viaja en el tiempo Claire Randall (Catriona Balfe) desde mediados del siglo XX hasta la Escocia del siglo XVIII y más allá. Las únicas constantes en el programa son el amor y el matrimonio entre Claire y su marido del siglo XVIII, Jamie Fraser (Sam Heughan), un guerrero que está al frente de la rebelión jacobita y sus vínculos con su hogar. El programa acierta en gran medida en la historia y los personajes desgarrados por ella. Hay que manipular el tiempo y, como resultado, los personajes intentan preservar sus historias lo mejor que pueden. Estos elementos de la familia, el hogar y la historia se utilizan de manera conmovedora a través del tema icónico del compositor del programa. oso mcreary. Pero Que hace forastero¿Qué significa realmente el tema musical y a qué evento histórico hace referencia?

¿Qué canción aparece en los créditos iniciales de 'Outlander'?

Los orígenes de la forastero El tema principal, «The Skye Boat Song», se remonta a una canción escocesa titulada «Cuachag nan Craobh». («Cuco del árbol»), compuesta por primera vez por el escritor Guillermo Ross alrededor del año 1782.

Sin embargo, la versión que aparece en la serie se basa en ediciones de letras que fueron realizadas a la canción original por Señor Harold Boulton en el siglo XIX, que ilustra cómo Bonnie Prince Charlie fue llevado al amparo de la noche a la Isla de Skye después de la rebelión jacobita por su propia seguridad. Letras alternativas también fueron escritas más tarde, probablemente en 1885, por el autor. Robert Louis Stevenson:

Cántame una canción de un muchacho que se fue,

Dime, ¿podría ser yo ese muchacho?

Feliz de alma navegó en un día

Sobre el mar hasta Skye.

Olas y brisa, islas y mares,

Montañas de lluvia y sol,

Todo lo que fue bueno, todo lo que fue justo,

Todo lo que era yo se ha ido.

«Estas letras se adaptan mucho mejor a la historia de Claire, y después de que alteramos algunas consonantes para cambiar el género del hablante, se conectaron aún más directamente», dice McCreary, donde detalla cómo escribió la música para el primer episodio de la serie. (Su esposa, Raya Yarbroughes el vocalista durante varias temporadas). Sin duda, la letra imita cómo la protagonista del programa fue llevada a través de piedras a la Escocia del siglo XVIII, y luego, cómo también es enviada lejos antes de la Batalla de Culloden.

En el siglo XVIII, la mayoría de los escoceses eran católicos y querían ver un rey católico en el trono de Escocia. El príncipe Carlos Estuardo encajaba en ese perfil. Conocido con el sobrenombre de «Bonnie Prince Charlie», era el hijo de quien la mayoría creía que era el verdadero rey, James. Pero los gobernantes mayoritarios, de origen protestante e inglés, temían que permitir que Jacobo o Carlos subieran al trono los convertiría una vez más en una nación católica, por lo que exiliaron a los Estuardo. Sin embargo, muchos escoceses étnicos lucharon para restaurar al rey James (el nombre inglés del Jacob bíblico) o a su hijo en el trono, en lo que se conocería como la rebelión jacobita. Viviendo principalmente en Italia y Francia, el príncipe Carlos hizo una breve transición a Escocia para controlar la causa jacobita. Al ver que probablemente no tendría éxito después de que la Batalla de Culloden provocara pérdidas significativas, lo llevaron a la Isla de Skye.

Cómo 'Outlander' presenta a Bonnie Prince Charlie

Cuando forastero Comienza, Claire es transportada accidentalmente de 1945 a 1743, cuando la rebelión jacobita aún está en su infancia. Se casa por conveniencia con un joven soldado, Jamie, pero acaban enamorándose. La segunda temporada gira en torno al viaje de la pareja a Francia donde conocen a Bonnie Prince Charlie. (andres gower), quien desarrolla una amistad con Jamie y no se le considera demasiado inteligente, pero sí definitivamente encantador y persuasivo. Cuando Jamie descubre que Claire está embarazada de su segundo hijo, toma la decisión de llevarla de regreso a las piedras para que pueda viajar a su propio tiempo y a su futuro esposo, ya que ambos temen que Jamie encuentre su fin en el Batalla de Culloden.

Los Fraser no son el único clan que pierde su forma de vida después de la batalla: los escoceses como pueblo también lo hacen. Culloden fue una victoria arrolladora para los ingleses y, como resultado, a los escoceses nativos que no fueron erradicados ya no se les permitió practicar costumbres escocesas como usar tartán o tocar la gaita. También se vieron obligados a practicar una nueva religión y nunca volvieron a ver a su amado príncipe. Esta es la razón por forasteroEl tema principal se vuelve muy importante. Simboliza la supervivencia de estas formas de vida en tiempos de prueba y triunfo, el espíritu perseverante de los escoceses y cómo tuvieron que adaptarse a sus destinos cambiantes.

'El tema musical de Outlander cambia con cada temporada

forasteroLa canción de los créditos iniciales es tan dinámica como el resto de la serie. Dado que la canción sirve como epígrafe de la serie y capítulo introductorio de temporadas o grupos de episodios, Se utilizan diferentes versiones de la canción a medida que avanza el programa.. Estos cambios indican no sólo un cambio de tiempo y lugar, sino que también se relacionan con las historias de los Fraser y sus orígenes. Cuando la ubicación de los Fraser cambia, también cambia la cubierta utilizada.

En la primera temporada, el tema de apertura lo canta Yarbrough, junto con sus introducciones, finales y temas y secuencias de personajes asociados, y se tocan con instrumentos decididamente escoceses: gaitas, un tambor llamado bodrán, violín y un silbato. , el instrumento de viento de madera que suena durante las piezas reflectantes. Cuando los Fraser se esconden en Francia en la primera mitad de la temporada 2, parte de la letra de «The Skye Boat Song» se canta en francés. El acompañamiento se toca con violines y acordeón para contribuir al cambio de escenario de la serie. En la temporada 3, los Fraser naufragan brevemente en Jamaica, y la versión correspondiente de ese tema musical tiene mucha percusión y voz.

En la cuarta temporada, los Fraser llegan a su nuevo hogar en Carolina del Norte y la canción se toca con banjo y batería y tiene coros que recuerdan a la música folclórica estadounidense. La portada de la quinta temporada está cantada por un coro a capella coordinado por Jasper Randall. La temporada 6 es la primera vez que el tema principal cuenta con una versión a dúo, donde el cantante escocés Gregor habla actúa junto a Yarbrough con un acompañamiento mínimo de cuerdas y percusión. No es coincidencia que gran parte de este estilo de música presentado en las últimas temporadas del programa fuera transmitido por colonos de Escocia que se adaptaron a instrumentos musicales que eran fáciles de transportar o que usaban los lugareños. Da una sensación de precisión histórica y homenaje a los lugares que los personajes llaman hogar. La versión más reciente de forasteroEl tema principal, sin embargo, lo interpreta Sinéad O'Connor con acompañamiento de cuerdas.

A pesar de forasteroEl tema principal sigue siendo una parte constante de la serie y no se abandona ni se intercambia como en muchos otros; estos cambios se suman al ambiente de misterio, anhelo y amor del programa que los personajes tienen por su hogar y su forma de vida. Más que eso, «The Skye Boat Song» también habla de la fuerza y ​​la resistencia de las personas que representa la música.

forastero está disponible para transmitir en Netflix.

Ver en Netflix