El episodio más controvertido de 'The Golden Girls' fue prohibido en streaming

Cuando la gente piensa en Las chicas de oro, piensan en un espectáculo clásico que ha resistido el paso del tiempo. Un espectáculo que contó con actores veteranos repartiendo ingenio y sabiduría sobre una tarta de queso. Un programa que podrían ver mientras están enfermos en casa debido a la escuela o al trabajo, o un programa que podrían ver con su mamá durante las vacaciones. Considerándolo todo, la serie ha envejecido bien; pero como cualquier comedia de situación pasada, hay episodios que han envejecido como la leche en lugar de un buen vino. Para Las chicas de oro, Se suponía que ese episodio sería innovador, uno en el que aparecería una pareja interracial, nada menos. – pero al final, resultó que fue prohibido brevemente en Hulu, lo que sorprendió y horrorizó a los fanáticos.

Hulu canceló un episodio de 'The Golden Girls' debido a una supuesta cara negra

Un episodio de la tercera temporada del programa titulado «Mixed Blessings» que se emitió el 19 de marzo de 1988, fue retirado de Hulu por escenas que podrían interpretarse como ofensivas. En el episodio, Dorothy (bea arturo) hijo de 23 años, Michael (Scott Jacoby), trae a casa a su prometida, Lorraine (Rosalinda Cash), una mujer negra de 44 años. Michael le dice a Dorothy que su prometido es negro, pero no menciona su edad. Lorraine le dice a su madre (Alcaparras Virginia) que Michael es más joven que ella, pero no le dice que es blanco. La edad de Lorraine es más preocupante para Dorothy, pero la raza de Michael es más un problema para la madre de Lorraine, Greta. Esperan que una vez que todos se conozcan y sepan que Lorraine está embarazada, aceptarán la situación por el bien del nieto.

En una escena, antes de que caiga la bomba racial sobre su familia, la madre de Lorraine cree que Rose (betty blanco) y Blanca (Calle McClanahan) son en realidad los padres de Michael. Lorraine se ríe y le dice que se ponga las gafas y por un breve momento ella cree que las mujeres están vestidas de negro y se sorprende.. ellos no lo son. Están teniendo un día de belleza y solo llevan máscaras de barro. El asunto se aclara rápidamente y no se vuelve a pensar en él. Rose incluso hace una broma sobre lo incómodos que son los blancos. Tren del alma.

Relacionado

He aquí por qué estos episodios de 'It's Always Sunny' no están disponibles para transmitir

Hay ciertos elementos en estos episodios que han provocado que se eliminen por completo de la transmisión.

Blackface no es divertido: es extremadamente ofensivo y sus raíces aún no se comprenden bien, incluso siglos después. Los artistas blancos del siglo XIX se pintaban la cara con betún para zapatos, vestían ropas rotas, hablaban un inglés entrecortado y creaban personajes bastardos para reforzar los estereotipos de los negros, oprimiéndolos aún más. En pocas palabras, la cara negra surgió como una forma de burlarse de los esclavos. Es comprensible que las cadenas de televisión no quieran verse asociadas a tal libertinaje. Sin embargo, algunos fanáticos estaban molestos por esta decisión ya que no era una broma llevada demasiado lejos y, de hecho, no era una cara negra. Se sintieron como si Las chicas de oro no debería ser penalizado y agrupado en ese campo, ya que la broma no fue ofensiva y, en general, no se tomó como tal, especialmente porque el episodio adopta una postura progresista sobre el matrimonio interracial.. Periodista Imani Gandy tuiteó sobre la situación, «Me gusta cómo piensan que los negros no conocen a nuestras Chicas Doradas. Dorothy, Rose, Sophia y Blanche son las mujeres blancas menos problemáticas de toda la televisión, lo cual es bastante impresionante considerando que el programa se transmitió en el [sic] mediados de los 80.»

Las conversaciones sobre raza resultan difíciles décadas después

La otra escena, sin embargo, es un poco más difícil. Aunque no se cita directamente como la causa de la prohibición, ciertamente no alivió el asunto. Más tarde ese día, Dorothy, Sophia (Estelle Getty), Blanche, Rose y Greta y sus hermanas, Trudy (lynn hamilton) y Libby (Montrose hagins) se reúnen en la cocina para discutir su dilema mientras comen tarta de queso y café. Pero antes de que puedan planear cómo detener la boda, Sophia le pregunta a Greta si es cierto lo que dicen sobre las proezas sexuales de los hombres negros. Blanche responde un rápido sí, luego da marcha atrás, diciendo que ella también quiere saber. Dorothy los regaña señalando que es un estereotipo, pero Trudy dice: «llámalo como quieras, estoy agradecida de que sea verdad».

En 1988, esta discusión sobre Las chicas de oro Fue bastante provocativo pero estimulante. Para el público moderno, Esta fetichización no está bien, aunque el programa lo dijo en broma en ese momento.. Ahora sabemos que cualquier tipo de estereotipo es perjudicial, incluso los “buenos” en los que se elogia a los marginados por una habilidad. Todavía puede dividir a grupos sociales o raciales, causando más daño entre ellos. Aunque el programa puede tener algunos defectos en lo que respecta a la raza, el hecho de que los hayan planteado a mediados y finales de los años 80 es un testimonio de por qué el programa perdura, incluso hoy.

Al final, Michael y Lorraine se fugan, y Greta y Dorothy encuentran puntos en común: ambas son madres y futuras abuelas. Acuerdan que fingirán que están felices con el matrimonio porque eso es lo que hacen las madres. Parece ser la postura más realista a la vez que apacigua al público. En un momento del episodio, Rose le pregunta a Dorothy si puede hacer una «pregunta tonta». Después de que Dorothy bromea: «mejor que nadie que conozco», Rose pregunta de qué color es la caspa de los negros. Dorothy dice que no lo entienden porque Dios dice que ya han pasado por suficiente. No se supone que este episodio sea racialmente insensible y trata de traer discusiones incómodas a la mesa, respetuosamente. Este intercambio demuestra que El tono del episodio es comprensivo, pero quizás eso no sea suficiente para salvarlo.

Es honorable que los programas y cadenas de televisión quieran luchar contra el racismo en todas sus formas. Es noble que quieran borrar tropos y/o estereotipos ofensivos de sus plataformas, pero ¿es eso realmente lo que pasó aquí? ¿Es este un caso de sobrecorrección? El episodio fue retirado de Hulu en 2020, pero desde entonces regresó. Hulu no ha hecho más comentarios sobre su decisión. También puedes ver el episodio completo en DVD.

Las chicas de oro está disponible para transmitir en Hulu en los EE. UU.

Ver en Hulu