El programador y Jedi de Nintendo James Lambert ha pasado los últimos años trabajando en una versión del rompecabezas en primera persona Portal de Valve para Nintendo 64, una máquina de la que no estaba seguro de que pudiera mostrar un círculo adecuado y mucho menos un agujero móvil en la realidad. Puede usarse para teletransportarse a través del espacio 3D en tiempo real. Ese proyecto, Portal 64, fue cancelado recientemente después de que los abogados de Valve le pidieran a Lambert que lo retirara.
En un nuevo vídeo, Lambert dejó claro que esperaba esto y que no quiere que la gente que estaba entusiasmada con el proyecto se enoje con Valve. «No los culpo en absoluto», dijo, «y no creo que tú tampoco debas hacerlo. No te enojes con Valve. El proyecto probablemente estaba condenado a ser derribado desde el principio».
