Sony se ha disculpado públicamente con Neil Druckmann de Naughty Dog por una versión muy editada de sus comentarios que no «representaba su perspectiva y sus valores».
La semana pasada Sony celebró una reunión de estrategia corporativa donde discutió sus planes futuros. incluyendo dónde quiere estar en la próxima década. Al mismo tiempo se publicó una entrevista con Neil Druckmann, copresidente y jefe creativo de Naughty Dog, el equipo responsable de The Last of Us.
En la entrevista, Druckmann pareció hablar sobre el próximo proyecto de su estudio y dijo: «Estoy ansioso por ver cómo resuena este nuevo juego, especialmente después del éxito de The Last of Us, ya que podría redefinir las percepciones dominantes sobre los juegos».
Se lee como una afirmación bastante audaz, aunque podría descartarse como una tontería de relaciones públicas estándar.
Sin embargo, el propio Neil Druckmann recurrió a las redes sociales poco después para afirmar que la entrevista no lo citaba adecuadamente.
“Al editar mis incoherentes respuestas en mi reciente entrevista con SONY, lamentablemente se perdieron algunas de mis palabras, contexto e intención”, escribió Druckmann. «Bueno, aquí está la respuesta completa y divagante a la pregunta final sobre nuestro futuro juego».
Druckmann también publicó la transcripción completa de lo que dijo. En él nunca aparece la cita que Sony le atribuyó en su artículo original. Es muy común que las entrevistas se editen para convertirlas en algo más manejable, pero en ese proceso siempre se debe mantener la intención y la redacción original del hablante. Sin embargo, en el caso de esta entrevista con Sony, la respuesta proporcionada es completamente inventada. No sólo eso, sino que ni siquiera capta lo que Druckmann estaba diciendo realmente.
En respuesta, Sony retiró la entrevista por completo y la página en la que se publicó ahora muestra una disculpa a Druckmann.
“Al volver a revisar nuestra reciente entrevista con Neil Druckmann de Naughty Dog, encontramos varios errores e inexactitudes importantes que no representan su perspectiva y valores (incluidos temas como animación, escritura, tecnología, inteligencia artificial y proyectos futuros). Pedimos disculpas a Neil por tergiversar sus palabras y por cualquier impacto negativo que esta entrevista haya podido causarle a él y a su equipo. En coordinación con Naughty Dog y SIE, hemos eliminado la entrevista”. dice Sony.
Felicitaciones a Neil Druckmann por publicar sus palabras exactas y juego limpio ante Sony por eliminarlo y disculparse.
