Noticias de juegos Starfield: ¿un juego dos veces más hablador que Skyrim? Bethesda presenta una figura estratosférica
Casualmente, actualmente estamos en medio del período de Tokyo Game Show 2021 y, paradójicamente, esta es información sobre uno de los próximos grandes juegos de Bethesda que estamos recopilando hoy. El director del estudio, Todd Howard, habló en particular sobre la traducción al japonés de Starfield y dio una idea de la escala del proyecto en términos de guión y doblaje.
En un deseo de expandir su audiencia objetivo, Todd Howard anunció durante el Tokyo Game Show que Starfield se beneficiará de una traducción completa al japonés. Además, esta incluso planea traducir las voces en off del juego y se perfila como la traducción más grande jamás realizada por Bethesda.. Y lo podemos entender a la vista de las cifras anunciadas por el director del estudio durante su visita al Tokyo Game Show.
¿Quién dice juego espacial en un universo que se extiende hasta donde alcanza la vista, dice un gran proyecto por parte de Bethesda? Comparándolo con sus glorias pasadas, ¡parece ser el caso! De hecho, según Todd Howard, Starfield contará con la participación de más de 300 actores que compartirán más de 150.000 líneas de diálogo. Una cifra asombrosa en comparación con Skyrim : El juego de rol de fantasía de Bethesda, lanzado hace diez años, Tenía 70 actores de voz diferentes y tenía un guión que contenía 60.000 líneas de diálogo.
Así que con Starfield, Bethesda tiene como objetivo establecer un nuevo récord dentro del estudio. El último juego más prolífico en términos de guión, pero también el más hablador, fue Fallout 4 ya que alcanzó un máximo de 110.000 líneas de diálogo. Una partitura que será pulverizada por Starfield pero que aún queda lejos del gigante Red Dead Redemption II que sobrepasa a sus oponentes con un total de 1.200 actores para más de 500.000 líneas de diálogo.. Pero no creas, sin embargo, que Bethesda está jugando con él en este caso.
Por cierto, si Bethesda no hizo ningún anuncio rotundo durante el evento, El estudio dejó en claro que Starfield no sería el único juego que se beneficiaría de una localización japonesa, sino que se uniría a otra producción., a saber, el próximo juego de Arkane Austin, el llamado Redfall que está programado para el verano de 2022. Mientras tanto, Starfield tiene como objetivo un lanzamiento programado para el 11 de noviembre de 2022 en PC, Xbox Series X | S y Xbox One.
Fuente: PCGamesN
Mediante Jinxeb, Escribiendo NoticiasVideojuegos.com
MP
