Among Us de Innersloth se ha convertido en el primer título importante que se traduce oficialmente al irlandés, tras la incorporación por parte del desarrollador de lo que comenzó como un proyecto de fans en el juego. El equipo de Úna-Minh Kavanagh, Brian C. Mac Giolla Mhuire, Cormac Cinnsealach y Mike Drinkwater habían estado trabajando en un mod que traducía el juego, antes de que se les acercara para hacerlo oficial.
«Me contactó Callum de Robot Teddy, la firma consultora que apoya a Innersloth, después de que hice una declaración en Twitter pidiendo que Irish se convirtiera en una parte oficial del juego», dijo Úna-Minh al Irish Mirror. «Con el apoyo entusiasta que obtuvimos de él, nuestro equipo se estableció con NDA y comenzó a trabajar en la traducción».
