La comedia de acción de Bruce Willis 'Red' es muy diferente del cómic de DC

El panorama general

• La película
  Rojo
  protagonizada por Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren y John Malkovich, difiere significativamente del cómic.
• El
  Rojo
  La película introdujo más personajes que el cómic y adoptó un tono más cómico.
• El
  Rojo
  La película tuvo una secuela, mientras que el cómic no, lo que dejó a los fanáticos preguntándose sobre el destino de Paul Moses.

En 2010, el público quedó asombrado por una Bruce WillisComedia de acción dirigida por Michael Jackson que tenía como protagonista a un grupo de agentes retirados de operaciones negras de la CIA que se encontraban en medio de una conspiración gubernamental. Rojo En general, fue del agrado de los críticos y el público, que elogiaron al elenco estelar (que también incluía John Malkovich, Helen Mirreny Morgan Freeman), la acción trepidante y los personajes bien desarrollados. Willis interpretó a Frank Moses, un hombre que ha aprendido a vivir con su retiro hasta que un equipo de asesinos llega a su puerta, y Willis lo hace con su estilo encantador habitual. Pero, ¿sabías que Rojo ¿Era originalmente un cómic? Así es. Escrito por Warren Ellis con arte de Muchacho Puertos, Rojo se publicó bajo el sello WildStrom de DC Comics y difiere enormemente de la película.

El personaje 'Red' de Bruce Willis es bastante diferente al del cómic de DC

En el año 2010 RojoFrank Moses, interpretado por Bruce Willis, es un tipo bastante agradable que lleva una vida mundana y rutinaria. Ha caído en la rutina, pero su salvación son las conversaciones telefónicas habituales que tiene con su agente del centro de llamadas, Sarah Ross (María Louise Parker), que le envía nuevos cheques de pensión cada vez que rompe los viejos. Desde que comenzaron su intercambio telefónico, Frank se ha enamorado lentamente de Sarah, pero todo cambia cuando se ordena un asesinato contra Frank, y se ve obligado no solo a pasar a la clandestinidad sino también a salvar su propia vida. No solo eso, sino que también es responsable de salvar la vida de Sarah, ya que la CIA sabe sobre ella después de monitorear las llamadas de Frank. Esto difiere increíblemente de la serie de cómics de tres números, que nos presenta a un Pablo Moisés (no Frank), un solitario incapaz de conectarse emocionalmente por completo con nadie..

En la película, Frank Moses parece aburrido más que cualquier otra cosa. Si bien hay una parte de él que lamenta sus acciones del pasado, no parece detenerse en ellas. Esto es diferente a su homólogo cinematográfico, Paul Moses, quien se ve activamente atormentado por sus acciones.matando hombres y mujeres (aunque se negó a matar niños) para los Estados Unidos bajo la bandera de la CIA. Paul lucha con su propia condición de monstruo y culpa al gobierno por convertirlo en uno. Ha estado haciendo el trabajo desde que tenía 19 años, y aunque al principio le prometieron un retiro tranquilo, vuelve a la acción para vengarse de aquellos que lo obligarían a matar nuevamente. En contraste, Frank Moses regresa al juego en gran medida para limpiar su nombre y salvar a Sarah (Paul también tiene una relación con una empleada del centro de llamadas llamada Sally, pero no es romántica), lo que hace que sus motivaciones en la película de 2010 sean un poco más nobles y comprensibles.

Paul Moses también es un poco más despiadado en comparación con Frank Moses.Aunque ambos son asesinos efectivos, Frank no se esfuerza por asegurarse de que sus objetivos estén muertos, mientras que Paul sí lo hace. Tampoco parece tener deseos de morir. En todo caso, Frank ve los eventos de Rojo como una forma de comenzar una nueva vida (con suerte con Sarah) y lucha por su supervivencia para que eso suceda. Este no es el caso de Paul Moses, quien está de vuelta en el juego simplemente para vengarse. El último panel de tamaño de página de la serie 2003-04 Rojo La serie de cómics se centra en Paul, que se encuentra en un pasillo de Langley, donde se encuentra con una banda de agentes y oficiales de la ley, después de haberse vengado de quienes ordenaron su muerte. "Soy el monstruo", dice mientras los enfrenta sin miedo. "Hagan lo mejor que puedan".

La película 'Red' tiene muchos más personajes que el cómic de DC

Pero los cambios realizados en Paul/Frank Moses no son las únicas diferencias importantes entre el Rojo Serie de cómics y la película que se derivó de ella. Si bien la película es un conjunto que incluye a otros agentes de RED (Retired: Extremely Dangerous), como Joe Matheson (Freeman), Marvin Boggs (Malkovich) y Vicky Winslow (Mirren), el cómic se centra por completo en Paul Moses. No se presentan otros personajes de RED ni se insinúa su existencia. De hecho, se da a entender que Paul fue el único agente de esa naturaleza de la CIA durante décadas, habiendo derrocado gobiernos, asesinado líderes extranjeros, etc. Este es quizás el cambio que hace que la película de 2010 sea una mejor historia. Al agregar otros personajes a la mezcla, hay más espacio para el efecto cómico y las apuestas pueden aumentar un poco más que antes.Como nos preocupamos por los amigos de Frank y el elenco secundario, no queremos verlos asesinados en el proceso.

Además, aunque toda la trama de la Rojo La serie de cómics se centra en la CIA que ordena la muerte de Paul Moses porque el nuevo Director de la CIA, Michael Beesley (que no es no existe en la película), tiene miedo del asesino después de visitar Habitación RLa película adopta un enfoque diferente. En ella, Frank y sus amigos reciben la orden de ser ejecutados después de que un periodista descubre una conspiración que involucra al joven vicepresidente Robert Stanton (Julián McMahon), años antes, que fue efectivamente limpiado por Frank, Marvin, Joe y sus aliados. El rastreador de armas Alexander Dunning (Richard Dreyfuss), que también estuvo involucrado (aunque su nombre está tachado del registro), ordenó el asesinato para eliminar cualquier conexión con él y el vicepresidente. Toda la misión de Frank en Rojo No se trata sólo de sobrevivir y vengarse de Dunning, sino de limpiar su nombre y el de sus amigos. que cambia Rojo De un simple thriller de acción impulsado por la venganza a uno impulsado por la conspiración.Suena un poco como 2 pistolas Fue adaptado de su propia serie de cómics unos años antes.

"Sí, ROJO "La película es muy diferente", dijo el guionista de cómics Warren Ellis a los fans antes del estreno de la película en 2010. "Entre otras cosas porque necesitaba generar más material del que realmente constituía el libro". Ellis continuó defendiendo muchos de los cambios, señalando que la traducción de un cómic de 66 páginas a una película de 111 minutos naturalmente tendría que ajustarse para hacer algo digno de la pantalla grande. Ellis continuó elogiando al elenco, señalando que Rojo presentó a casi todo el mundo que querrías ver en una película de esa magnitud y estilo. Ellis aseguró a la audiencia que, aunque Rojo No es tan sombrío como su material original, funciona para la historia que pretendían contar.También dejó claro que los principios básicos de la serie WildStorm siguen vigentes. "Puedo aceptar que quisieran una película más ligera y, como he dicho antes, el guion es muy agradable y sólido como un tambor", señaló. "No lo han adaptado mal, de ninguna manera".

'Red' de Bruce Willis tuvo una secuela, pero el cómic de DC no

A diferencia del cómic de Warren Ellis, Rojo La película tuvo una secuela unos años después. 2013 nos trajo Rojo 2que continuaba las aventuras de Frank Moses y sus aliados supervivientes mientras se enfrentaban a una nueva amenaza nuclear. La secuela no fue tan bien recibida como la película original, aunque sin duda tiene sus momentos. Durante un tiempo, incluso hubo una serie de televisión y un tercer largometraje en desarrollo, aunque ninguno de los proyectos se materializó. Rojo Tuvo una secuela cinematográfica, pero el cómic nunca continuó, lo que nos dejó con la duda de qué le pasó a Paul Moses al final. Si bien aún no tenemos la respuesta, se hizo un cómic precuela. En realidad, se hicieron algunas precuelas, algunas de las cuales se relacionaban con la serie de películas, mientras que una se relacionaba con el cómic original de WildStorm.

Ellis no regresó para escribir el proyecto él mismo (aunque dio su bendición), pero El artista Cully Hamner regresó para una doble función en Rojo: Solo ojosuna nueva aventura de Paul Moses. Sólo ojos contó la historia del retiro inicial de Paul antes de la miniserie de 2003 y, en 48 páginas, nos mostró lo que el asesino de la CIA podía hacer en su mejor momento. La precuela del cómic llegó a las librerías unos meses después de que la película llegara a los cines, pero no fue la única. Unos meses antes, apenas unas semanas antes Rojo En octubre de 2010, DC Comics publicó cuatro precuelas relacionadas con películas, cada una de ellas con un miembro diferente del reparto: Frank, Joe, Vicky y Marvin. Una vez más, Ellis se mantuvo alejado de cualquier otra película. Rojo cómics, aunque Hamner volvió para ayudar a colorear los dibujos del grupo rotativo de artistas que trabajaban en la historia. Rojo: Solo ojosLas precuelas se recopilaron más tarde en un libro de bolsillo comercial titulado Rojo: Mejor ROJO que muerto.

Ya sea que prefieras el Rojo Tanto el cómic de 2010 por su visión sombría y cruda del thriller político como la película de 2010 por su mirada hilarante al loco mundo del espionaje, ambas tienen ciertamente sus méritos. Aunque la adaptación cinematográfica, que fue dirigida por Robert Schwentke de un guión de Jon Hoeber y Erich Hoeber — es probablemente el más popular de los dos, el cómic original de Warren Ellis marcó tendencia. Aun así, Frank Moses, interpretado por Bruce Willis, pasará a la historia del actor como uno de sus mejores héroes de acción y quizás uno de los asesinos más nobles de la gran pantalla. Sí, hay bastantes diferencias entre estas dos historias, pero ambas se centran en la verdad de que, aunque Moses está retirado, sigue siendo extremadamente peligroso.

Rojo Está disponible para ver en Netflix en EE. UU.

Ver en Netflix