El panorama

  • Yoshiaki Nishimura analiza
    El imaginario
    la película que lo inspiró, decir la verdad aunque dé miedo y lo que sus hijos piensan de su trabajo.
  • La pasión de Nishimura por la verdad en la narración, incluso cuando los mundos que da vida pueden ser bastante aterradores, es lo que lo impulsa a crear sus películas como lo hace.
  • Nishimura pretende comunicar la importancia de afrontar los miedos y encontrar apoyo en la imaginación, incluso en tiempos oscuros.



La nueva película vibrante El imaginarioproveniente de Studio Ponoc y ahora en streaming en Netflix, Tiene mucho en la cabezaLo mismo ocurre con el escritor y el productor. Yoshiaki Nishimura. Su último proyecto, basado en la novela de A.F. Harroldes una expresión expansiva de esto, contando la historia de una joven llamada Amanda y su amigo imaginario Rudger con quien exploramos un mundo animado asombroso justo cuando el suyo comienza a ser consumido por la oscuridad. En mi reseña de cuando se estrenó en el Festival de Cine de Annecy de este año, escribí que proporciona «una demostración de cómo la fusión del arte y la emoción en esto que llamamos cine puede crear una experiencia sin igual» y que «sería difícil imaginar una mejor prueba de esto en acción elegante y hermosa que los asombrosos fotogramas finales que verá aquí». En una entrevista, hablé con Nishimura sobre cómo se sintió atraído por esta historia, su pasión por dar vida a momentos aterradores y el poder de capturar la verdad del mundo.



¿Qué fue lo que primero llevó a Yoshiaki Nishimura a querer adaptar 'The Imaginary'?

Amanda y Rudger juegan en una caja en 'The Imaginary'

Imagen vía Netflix

Collider: ¿Cómo era tu relación con el libro de AF Harrold antes de emprender este proceso?

YOSHIAKI NISHIMURA: Encontré este libro en una de las librerías de la ciudad. He leído muchos libros: japoneses, estadounidenses, británicos, alemanes, muchos libros diferentes. Me pareció un libro muy interesante. Era divertido con sus fantasías, pero también daba un poco de miedo. Pero la parte que más me atrajo fue el entorno. Por lo general, el formato principal de las historias sobre niños es que se encuentran en este espacio siendo como ET o hadas o criaturas como Totoro. Luego, a través de eso, crecen, y esa es la historia principal que se escucha a menudo. Para mí, lo especial fue que este libro se centraba en un personaje principal como un niño que surgió de la imaginación de una niña.


Luego, este mundo se representa a través del ser imaginario que creó la niña. Lo que me resultó intrigante fue la parte en la que, si algo le sucede a esta niña o si esta niña olvida a Rudger, entonces nadie más en el mundo puede verlo. Sentí esta posibilidad de que, si pudiéramos representar a Rudger en esta animación, entonces podríamos crear una historia basada en las cosas importantes e invisibles del mundo.

¿Qué película animada se inspiró en Yoshiaki Nishimura al realizar 'The Imaginary'?

Mencionaste Estirar Y estaba pensando en tantas películas diferentes. Estaba pensando en Hecho desaparecerEstaba pensando en Actriz del mileniopero tenía curiosidad, ¿cuáles eran las películas que, con tu larga trayectoria trabajando en animación, tenías en mente mientras te embarcabas en esta nueva?


NISHIMURA: Mi respuesta podría sorprenderte. Tumba de las luciérnagasEsa animación es la más importante para mí. La vi por primera vez. La tumba de las luciérnagas Cuando tenía diez años y era una niña como Amanda, sentía tristeza y pena. Esta fue la única película que me llegó a través de la televisión. Cuando tenía diez años, era una niña que no confiaba en la sociedad ni en los adultos. Me encantó tanto la historia que sentí que esta película estaba hecha solo para mí. Entonces, cuando creé esta historia de Rudger, se trataba de alguien que se sentaría al lado de los niños y los apoyaría. Tumba de las luciérnagas Era esa persona la que se comunicaría conmigo y por eso era tan importante.


La animación es casi como un amigo imaginario. Cuando crecen, puede que no recuerden el título ni el personaje ni nada, pero aun así permanece en el corazón de los niños, incluso si creen que lo han olvidado. Creamos estas películas teniendo fe y creencia en el futuro de los niños, en que cuando crezcan, seguirán siendo muy felices. Eso se ha convertido en el elemento básico, la base, de mi enfoque para crear animación.

¿Por qué fue importante para Yoshiaki Nishimura capturar los horrores del mundo con 'The Imaginary'?

Los villanos conspiran en 'El imaginario'
imagen vía netflix

Cuando señalas el Tumba de las luciérnagasHay un componente muy pesado, casi horroroso, en El imaginario¿Cómo lo pensaste en términos de ese horror?


NISHIMURA: Me alegro mucho de tu pregunta. Es algo que se ve a menudo en las historias de Inglaterra, no ocultan el miedo. Muchas de las historias británicas tienen ese miedo en su trama. El lenguaje escrito es diferente, por supuesto, del lenguaje visual. Cuando creas la película, a veces el miedo puede ser muy intenso. Así que pensé mucho en asegurarme de que pudiéramos conseguir el equilibrio adecuado cuando lo convirtiéramos en imágenes. Cuando estaba leyendo el libro, tenía una idea en mente y lo que sentí fue que no debíamos mentirles a los niños.

Soy padre de un hijo y una hija. Mis hijos, y otros niños de hoy en día, están más expuestos a cosas aterradoras a través de la televisión que cuando éramos niños en el mundo. [They see] Conflictos en el mundo, imágenes de terremotos en Japón. Si la animación representa el mundo enviando el mensaje de que el mundo en el que vives es feliz y no hay nada que temer, creo que eso es una mentira. Algo que realmente quería que los niños supieran es que, incluso si hay algo que te asusta, eres capaz de superar esos miedos y seguir adelante. Quería comunicar que es por eso que hay amigos imaginarios a tu alrededor que te apoyan. Como cineasta, para mí, lo más importante es decir la verdad.


¿Tus hijos han visto la película? ¿Qué les pareció y qué conversaciones mantuvieron?

NISHIMURA: Oh, mis hijos, son como grandes fans míos. [laughs]. Todos lo disfrutaron. Mi hija suele ser la creadora de muchas de las ideas que he creado en mis películas. Ahora tiene como dieciocho años, así que cuando vio la película, dijo: «Oh, esto es algo que recuerdo. Oh, esto viene de mi experiencia de la infancia». Me dijo que lloró ocho veces viéndola. Pero no es nada particularmente especial para mis hijos. Algo que dejó la impresión más profunda fue que, cuando terminó la proyección en Japón, un chico de secundaria se me acercó y le pregunté «¿Cómo estuvo?». Estaba temblando y estaba tan conmovido que no podía pronunciar ninguna palabra. Así que lo que sentí fue que, en la superficie, esta película puede ser una fiesta divertida, pero tiene cierto poder para conectar muy profundamente con los niños. Eso es lo que queremos transmitir y creo que esta película tiene ese poder.


El imaginario ya está disponible para transmitir en Netflix en EE. UU.

VER EN NETFLIX

Artículo anteriorRook's Rest es la boda roja de 'House of the Dragon'
Artículo siguienteRespuestas y pistas de la prueba de palabras de hoy 1809 y 1810 – 9 de julio de 2024
Frankie Wilde
Frankie Wilde es un escritor de contenido en varios sitios de juego. Además, es un viajero apasionado y un gran cocinero. Frankie comparte artículos informativos con el mundo.